Traduções para „galant“ no dicionário Alemão » Francês

I . galant [gaˈlant] antiq ADJ

galant

galant(e)

II . galant [gaˈlant] antiq ADV

galant

galamment

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Hier konkurrieren sie mit der laufenden Produktion galanter Romane, die sich selbst wiederholt als Lehrbücher des Galanten verkaufen.

de.wikipedia.org

Keller hätte demnach „aus seiner Weltanschauung heraus“ das galanten Epigramm zu einem philiströsen Ratgeber in Sachen Gattinnenwahl umgedeutet.

de.wikipedia.org

Eingehender zum Roman um 1700 die Artikel Roman, Galant und Galanter Roman.

de.wikipedia.org

Im Mittelalter stehen die derben Hochzeitscarmina als Gegenstück zur höfisch-pathetischen Form der Hochzeitslieder in der galanten Dichtung.

de.wikipedia.org

Er versucht galant, sich ihr zu nähern, doch sie weist ihn zurück.

de.wikipedia.org

Liebeslieder sind noch klarer in ihrer Interaktion wie in ihrer Verbindung mit galanter Poesie galant.

de.wikipedia.org

Ich bin ja so galant, Madame, und das hat seinen Grund.

de.wikipedia.org

Entscheidend ist ein musikästhetisches Vergnügen, wozu auch stilistische Vielfalt, Tanzbarkeit, eventuell auch Aufführbarkeit im Rahmen einer galanten Festlichkeit gehören.

de.wikipedia.org

Als letzterer erfahren hat, wonach sich die Dame des Hauses so sehr sehnt, reicht er ihr galant seinen Arm.

de.wikipedia.org

Sie ist verspielt-galant und kreist um die Themen Liebe, Freundschaft, Natur, Wein und Geselligkeit.

de.wikipedia.org