Alemão » Francês

Name <-ns, -n> [ˈnaːmə] SUBST m, Namen <-s, -> SUBST m

2. Name (Ruf):

Name
nom m
seinen Namen für etw hergeben
prêter son nom à qc

Name SUBST

Entrada criada por um utilizador
mein Name ist Hase! (ich weiß von nichts) expr idiom
je n'en sais rien

Domain-Name [dɔˈmeɪn-] SUBST m INET

No-Name-ProduktOR [nouˈneɪim-] SUBST nt

Exemplos de frases com Name

... geheiligt werde dein Name
... que ton nom soit sanctifié
ein viel genannter Name
un nom souvent mentionné [ou cité]
sein wirklicher Name
son vrai nom
dieser Name steht für Qualität
ce nom est une garantie de qualité
ist dir dieser Name bekannt?
ce nom-là te dit quelque chose ?
unser Name garantiert für Qualität
notre nom est une marque de garantie
der Name des Kindes [da]
le nom de cet enfant[-là]
wie ist Ihr werter Name?
à qui ai-je l'honneur de parler ? elev
der Name des Hundes/Wellensittichs
le nom du chien/de la perruche
wie war doch [gleich] Ihr Name?
quel était votre nom[, déjà]?
der Name des Hundes [da]/des Wellensittichs [da]
le nom de ce chien[-là]/de cette perruche-[là]

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Diese bieten im Vergleich zu den Abteilungen ein erweitertes Sortiment und treten meist unter einem eigenen Namen auf.
de.wikipedia.org
Der Name leitet sich wohl von der Zahl Drei ab.
de.wikipedia.org
Der Name ist altgriechischen Ursprungs und bedeutet der Löwengleiche.
de.wikipedia.org
Eine individuelle Nachricht enthält den Namen des Angesprochenen und die Richtung seines Aufenthaltsorts vom Standort der Trommel.
de.wikipedia.org
Insbesondere die Benutzung dieses Namens wird von Außenstehenden oft als Snobismus kritisiert.
de.wikipedia.org
Die 35 im Wind wehenden Petticoats waren meilenweit zu sehen und gaben dem Hügel seinen Namen.
de.wikipedia.org
Eine Erlaubnis zur Verwendung des Namens wurde laut Hohlmeier nicht erteilt.
de.wikipedia.org
Der Name der Gemeinde wird auf keltischen Ursprung zurückgeführt.
de.wikipedia.org
Der Name gehört zu dem Bereich der Berufsnamen und bezeichnet den Brauer und Mälzer.
de.wikipedia.org
Der Asteroid trägt den Namen der Tochter des Entdeckers.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "Name" em mais línguas

"Name" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares