Traduções para „sanctifié“ no dicionário Francês » Alemão

sanctifier [sɑ͂ktifje] VERBO trans

sanctifier

heiligen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Le mariage confère une grâce qui porte cet amour naturel à sa perfection, qui fortifie cette unité indissoluble et qui sanctifie les époux (c. 1799).

fr.wikipedia.org

Il voyait dans leur union un "levier puissant avec lequel on pourrait remuer, diriger et sanctifier le monde entier".

fr.wikipedia.org

On peut considérer cela à la fois comme un hommage et un persiflage des traditions sanctifiées de la tradition musicale européenne.

fr.wikipedia.org

Le président du tribunal rassemblait ensuite une grande foule, annonçait « sanctifié » et l'assemblée reprenait en chœur.

fr.wikipedia.org

Le mausolée érigé à l'emplacement de sa maison reste sanctifié par la population.

fr.wikipedia.org

L’espoir de se sanctifier par le pèlerinage était général.

fr.wikipedia.org

Amrit signifie “nectar” et fait référence à l'eau sanctifiée de la cérémonie, et, dhari veut dire “pratiquant”.

fr.wikipedia.org

Alors nous pourrons sanctifier le septième jour, ayant été nous-mêmes d'abord sanctifiés.

fr.wikipedia.org

Que ton nom soit sanctifié ; que ton règne vienne.

fr.wikipedia.org

Il faut voir ici l’influence des grandes abbayes qui sanctifient le temps.

fr.wikipedia.org