Traduções para „Messschraube“ no dicionário Francês » Alemão

(Salte para Alemão » Francês)

messagerie [mesaʒʀi] SUBST f

messagerie

Mailsystem nt

messagerie électronique

elektronische Post

messagerie électronique

elektronischer Briefkasten

messagerie électronique

Mailbox

messagerie rose

Kontaktanzeigen im Teletext

messagerie vocale

Voice-Mailbox

messianique [mesjanik] ADJ

messianique

messianisch

message [mesaʒ] SUBST m

1. message (nouvelle):

message

Nachricht f

laisser un message

eine Nachricht hinterlassen

message publicitaire

Werbespot m

message radio (message de radiotéléphonie)

Funkspruch m

message [à la] radio

Radiodurchsage f

message [à la] radio

Radiomeldung f

2. message (note écrite):

message

Zettel m

3. message (communication solennelle):

message

kurze Ansprache

prononcer un message de bienvenue

eine Begrüßungsansprache halten

message de nouvel an

Neujahrsbotschaft f

4. message LINGUÍS:

message

Nachricht f

5. message (thèse):

message

Aussage f

6. message COMPUT, TELECOMUN:

message

Meldung f

message (courrier électronique)

Brief m

message électronique

E-Mail f o nt

message électronique

elektronischer Brief

un message signale que l'impression est en cours

es kommt die Meldung, dass der Druckvorgang läuft

II . message [mesaʒ]

message d'avertissement

Warnmeldung f

message d'erreur

Fehlermeldung f

message de sympathie

Sympathieadresse f

messire [mesiʀ] SUBST m

1. messire:

messire

Euer Hochwohlgeboren

2. messire (titre réservé aux prêtres):

messire

Euer Hochwürden

mesurable [məzyʀabl] ADJ

mesurable

messbar

ne pas être mesurable

nicht zu ermessen [o. abzuschätzen] sein

mesurage [məzyʀaʒ] SUBST m

mesurage

Messen nt