Traduções para „Essensreste“ no dicionário Francês » Alemão

(Salte para Alemão » Francês)

essentiel(le) [esɑ͂sjɛl] ADJ

1. essentiel (capital):

essentiel(le)

wesentlich

essentiel(le)

[äußerst] wichtig

essentiel(le)

essenziell elev

essentiel(le) changement

grundlegend

essentiel(le) dans un contrat JUR

vertragswesentlich

dégager les idées essentielles

die Grundgedanken herausarbeiten

2. essentiel (indispensable):

être essentiel(le) à [ou pour] qc/pour faire qc

unentbehrlich für etw sein/unentbehrlich sein um etw zu tun

être essentiel(le) à [ou pour] qc/pour faire qc précaution, démarche:

unverzichtbar für etw sein/unverzichtbar sein um etw zu tun

essentiel(le) à la vie

lebensnotwendig

essentiel(le) à la vie

lebenswichtig

une qualité essentielle à tout acteur

eine unabdingbare Fähigkeit eines jeden Schauspielers

une qualité essentielle à tout acteur

eine Fähigkeit, auf die kein Schauspieler verzichten kann

3. essentiel FILOSOF:

essentiel(le)

essenziell

essayiste [esejist] SUBST mf

essayiste

Essayist(in) m (f)

essence [esɑ͂s] SUBST f

1. essence (carburant):

essence

Benzin nt

essence avec plomb

Bleibenzin

essence avec plomb

verbleites Benzin

essence non raffinée

Rohbenzin

essence ordinaire

Normalbenzin

essence verte

Biokraftstoff m

prendre de l'essence

tanken

tondeuse à essence

Motorrasenmäher m

2. essence (nature profonde):

essence

Wesentliche(s) nt

essence

Essenz f elev

l'essence du livre

der Kern des Buches

se croire d'une essence supérieure formal

sich für etwas Besseres halten

par essence

wesensgemäß

par essence

per definitionem elev

3. essence (espèce):

essence d'un arbre

Art f

essences à feuilles

Laubbäume Pl

essences à feuilles

Laubhölzer Pl

essences résineuses

Nadelbäume

essences résineuses

Nadelhölzer

4. essence (extrait):

essence

Essenz f

essence de bouleau

Birkenwasser nt

essence de café

Kaffeearoma nt

essence de camomille/de citron

Kamillen-/Zitronenöl nt

essence de lavande/de néroli

Lavendel-/Orangenblütenöl

essence de térébenthine

Terpentinöl

essencerie SUBST

Entrada criada por um utilizador

essencerie (français au Sénégal) f

Tankstelle f