Traduções para „Ärgernisse“ no dicionário Francês » Alemão

(Salte para Alemão » Francês)

vernissé(e) [vɛʀnise] ADJ

1. vernissé (verni):

vernissé(e)

glasiert

2. vernissé (brillant):

vernissé(e)

glänzend

argentite [aʀʒɑ͂tit] SUBST f MINER

argentite

Silberglanz m

vernisser [vɛʀnise] VERBO trans

vernisser

glasieren

angoisse [ɑ͂gwas] SUBST f

1. angoisse (peur):

angoisse

Angst f

angoisse (malaise)

Angstzustand m

être pris(e) d'angoisse

Angstzustände bekommen

sentir monter l'angoisse

die Angst in sich Dat aufsteigen fühlen

vivre dans l'angoisse

in ständiger Angst leben

vivre des moments d'angoisse

bange Minuten ausstehen

avoir l'angoisse de qc

[panische] Angst vor etw Dat haben

2. angoisse PSICO, FILOSOF:

angoisse

Angst f

angoisse métaphysique

metaphysische [o. existenzielle] Angst

angoisse existentielle

Lebensangst

angoisse de la mort

Todesangst

angoisse de perte de l'objet

Verlustangst

angoisse de séparation

Trennungsangst

dévernissage [devɛʀnisaʒ] SUBST m

dévernissage

Entfernen nt des Lacks

dévernissage d'une table

Entfernen des Lacks von einem Tisch

argentifère [aʀʒɑ͂tifɛʀ] ADJ

mine/minerai argentifère

Silbermine f /Silbererz nt

argenter [aʀʒɑ͂te] VERBO trans

1. argenter (couvrir d'argent):

argenter

versilbern

2. argenter fig:

argenter

silbrig schimmern lassen

argentin(e) [aʀʒɑ͂tɛ͂, in] ADJ

argentin(e)

argentinisch

argentier (-ière) [aʀʒɑ͂tje, -jɛʀ] SUBST m (f)

1. argentier HIST:

le grand argentier / la grande argentière

Schatzmeister(in) m(f)

le grand argentier / la grande argentière humor

Finanzminister(in) m(f)

Expressões:

argentier (meuble)

Silberschrank m

Argentine [aʀʒɑ͂tin] SUBST f

1. Argentine (pays):

l'Argentine

Argentinien nt

2. Argentine (personne):

Argentine

Argentinierin f

argenterie [aʀʒɑ͂tʀi] SUBST f sans pl

argenterie

Silberwaren Pl

argenterie

Tafelsilber nt

argenterie (vaisselle)

Silbergeschirr nt

argenterie (couverts)

Silberbesteck nt

jaunisse [ʒonis] SUBST f

jaunisse

Gelbsucht f

Expressões:

en faire une jaunisse coloq

sich grün und blau ärgern coloq

vernisseur (-euse) [vɛʀnisœʀ, -øz] SUBST m, f

vernisseur (-euse)

Lackierer(in) m (f)

vernissage [vɛʀnisaʒ] SUBST m

1. vernissage (action d'enduire):

vernissage

Lackieren nt

vernissage d'une poterie

Glasieren nt

vernissage d'une peinture

Firnissen nt

2. vernissage (inauguration):

vernissage

Eröffnung f

vernissage

Vernissage f elev

abscisse [apsis] SUBST f

abscisse

Abszisse f

I . angoissé(e) [ɑ͂gwase] ADJ

angoissé(e) visage, voix, regard

angsterfüllt

angoissé(e) geste

angstvoll

angoissé(e) (craintif)

ängstlich

angoissé(e) personne

verängstigt

cri angoissé

Angstschrei m

II . angoissé(e) [ɑ͂gwase] SUBST m(f)

angoissé(e)

ängstlicher Mensch

clarisse [klaʀis] SUBST f ECLES

clarisse

Klarisse f

clarisse

Klarissin f

narcisse [naʀsis] SUBST m

1. narcisse BOT:

narcisse

Narzisse f

2. narcisse lit (personne):

narcisse

Narziss m elev

paroisse [paʀwas] SUBST f

paroisse

Pfarrgemeinde f

paroisse

Kirchensprengel m

Expressões:

prêcher pour sa paroisse coloq

in eigener Sache sprechen

argentique ADJ

Entrada criada por um utilizador

argentique

Silber-; das Silber betreffend

photographie argentique

Analogfotografie