Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
副主任
embed

Dicionário de Espanhol Oxford

espanhol
espanhol
inglês
inglês

I. incrustar VERBO trans

1. incrustar piedra preciosa:

incrustar algo en algo
to set sth in sth
casi me incrusta en la pared coloq
he nearly knocked me through the wall coloq

2. incrustar (incrustar algo de o con algo):

una tiara incrustada de o con diamantes
a tiara set o incrusted with diamonds

3. incrustar espada/navaja:

incrustar algo en algo
to bury sth in sth

II. incrustarse VERBO vpr

la bala se incrustó en la pared
the bullet embedded o buried itself in the wall
la suciedad se incrusta entre las baldosas
the dirt gets embedded between the tiles
inglês
inglês
espanhol
espanhol
dope
incrustar
embed
incrustar

no Dicionário PONS

espanhol
espanhol
inglês
inglês

I. incrustar VERBO trans arte

incrustar (con madera)
to inlay

II. incrustar VERBO reflex incrustarse

1. incrustar (introducirse):

incrustarse
to embed itself

2. incrustar MED:

incrustarse
to encrust
inglês
inglês
espanhol
espanhol
embed in rock
incrustar
to encrust sth with [or in] sth
incrustar algo de [o con] algo
no Dicionário PONS
espanhol
espanhol
inglês
inglês

I. incrustar [in·krus·ˈtar] VERBO trans (con madera)

incrustar
to inlay

II. incrustar [in·krus·ˈtar] VERBO reflex

incrustar
to embed itself
incrustar MED
to encrust
inglês
inglês
espanhol
espanhol
embed in rock
incrustar
presente
yoincrusto
túincrustas
él/ella/ustedincrusta
nosotros/nosotrasincrustamos
vosotros/vosotrasincrustáis
ellos/ellas/ustedesincrustan
imperfecto
yoincrustaba
túincrustabas
él/ella/ustedincrustaba
nosotros/nosotrasincrustábamos
vosotros/vosotrasincrustabais
ellos/ellas/ustedesincrustaban
indefinido
yoincrusté
túincrustaste
él/ella/ustedincrustó
nosotros/nosotrasincrustamos
vosotros/vosotrasincrustasteis
ellos/ellas/ustedesincrustaron
futuro
yoincrustaré
túincrustarás
él/ella/ustedincrustará
nosotros/nosotrasincrustaremos
vosotros/vosotrasincrustaréis
ellos/ellas/ustedesincrustarán
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to encrust sth with [or in] sth
incrustar algo de [o con] algo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Con qué facilidad cedió su puesto mi perrito adorado, que durante siete años se incrustó en mi costado y roncó la música de mis sueños.
www.erikatipoweb.com
El informe también incluye a los autores más compartidos adjuntando un código para incrustar los en tu blog reconociéndoles sus grandes contribuciones.
www.communitycurator.com
Así las cosas, en tanto no haya un botón para incrustar contenido, la utilización de una bitácora suele volverse una pesadilla.
www.blogarizate.com
Como los probióticos son caros, intenté primero reeducar mi postura nocturna, porque me incrustaba en el colchón de lado.
mamacontracorriente.com
Esto simula la parte de las piezas que se incrusta.
www.glitztvla.com

Consulte o dicionário