sistemática no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para sistemática no dicionário Espanhol»inglês

sistemático (sistemática) ADJ

1. sistemático persona:

sistemático (sistemática)

systematic

sistemático (sistemática)

methodical

2. sistemático método:

sistemático (sistemática)

systematic

su sistemática oposición a nuestras propuestas

her systematic opposition to our proposals

3. sistemático (invariable):

es sistemático, me meto en la ducha y suena el teléfono

it never fails o it's always the same, I get in the shower and the phone rings

Traduções para sistemática no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

piecemeal

poco sistemático

in (a) piecemeal fashion

de manera poco sistemática

piecemeal (unsystematically)

de manera poco sistemática

systematic

sistemático

pattern bombing

bombardeo m sistemático

unsystematic

poco sistemático

interdiction

destrucción f (mediante un bombardeo sistemático)

unsystematically

de modo poco sistemático

wholesale destruction

sistemático

wholesale slaughter

sistemático

these practices have been going on wholesale

esto ha estado ocurriendo de manera sistemática

desultory approach

poco sistemático

interdict communications/transport

destruir (mediante un bombardeo sistemático)

sistemática no Dicionário PONS

Traduções para sistemática no dicionário Espanhol»inglês

sistemático (-a) ADJ

sistemático (-a)

systematic

Traduções para sistemática no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

systematic

sistemático, -a

organic change

sistemático, -a

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Hay experiencias al respecto de las cuales no se realizó una evaluación sistemática (de hecho, porque ello resulta muy difícil).

www.educar-argentina.com.ar

Ver como su hija era objeto de una sistemática agresión física, psicológica, emocional y procesal tuvo que haber sido devastador para este padre.

radardelosbarrios-fuerzavenezuela.blogspot.com

Esto demuestra que no es casual ni circunstancial el hecho, sino una política sistemática de la compañía contra las libertades sindicales.

argentina.indymedia.org

No son casos excepcionales sino parte de una práctica sistemática de la policía como institución.

impunidadayeryhoy.blogspot.com

El elegido como víctima, acusado de ladrón, es objeto de una justicia que deviene persecución sistemática y verdadera tortura.

www.imagoagenda.com

También, una práctica, sobre todo institucional y sistemática, es una tentación a la rutina y por ende al peligro de su muerte.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Y se mueven en círculos de forma sistemática durante unos 45 minutos a una velocidad inferior a un metro por segundo.

www.redciencia.net

Controle periódicamente sus habilidades mentales, memoria, atención, planificación, etc., realizando una evaluación sistemática de las mismas.

gerontologia.maimonides.edu

Al finalizar el semestre y tras conocerse el número de fallecimientos, se procede a la liquidación ordenada y sistemática de los subsidios.

la5tapatanet.blogspot.com

Se pretende relevar el territorio de manera sistemática para conocer los lugares más afectados y sus necesidades.?

www.unlp.edu.ar