Dicionário de Espanhol Oxford
espanhol
inglês
inglês
espanhol
-
- En el Reino Unido, el término corresponde a las siglas de "quasi-autonomous non-governmental organization". Son organismos independientes, financiados por el estado, que han sido creados para administrar una determinada área de la vida pública. Son ejemplos de quangos, el Arts Council y la Equal Employment Opportunities Commission - EEOC.
-
- En EEUU, corresponde a las siglas de Scholastic Aptitude Test, una prueba de aptitud, que se hace normalmente en el último año del high school. Hay que aprobarlo para entrar a la mayor parte de las universidades. En Inglaterra y Gales, significa Standard Assessment Test o Task, prueba que se hace a los alumnos de todos los colegios, a los 7, 11, y 14 años, a fin de evaluar su progreso.
no Dicionário PONS
espanhol
inglês
sigla SUBST f
2. sigla (rótulo de siglas):
inglês
espanhol
-
- siglas fpl
no Dicionário PONS
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Sepan no obstante, aunque el análisis sea de una sigla diferente - y pese a ello les atrae, lo cual es comprensible-de qué doy testimonio primero.
elpsicoanalistalector.blogspot.com Otro ejemplo más es el de no dejar espacio después de los puntos en los acrónimos o en los conjuntos de siglas.
traduccionydoblaje.blogspot.com Para evitar el priísmo no es necesitar militar en un partido que lleve otras siglas.
www.pilsenportal.org Tampoco estamos todos obsesionados por llegar al poder, o porque unas u otras siglas lo hagan.
soycurayhablodejesucristo.wordpress.com Uso de mayúsculas: sólo para las primeras letras o títulos y en siglas o acrónimos.
www.sociologando.org.ve