sepultados no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para sepultados no dicionário Espanhol»inglês

sepultar VERBO trans formal

1. sepultar muerto:

sepultar

to inter formal

sepultar

to bury

2. sepultar (cubrir):

el pueblo quedó sepultado bajo las aguas

the town was totally submerged

los montañeros fueron sepultados por un alud de nieve

the mountaineers were buried by an avalanche

los montañeros fueron sepultados por un alud de nieve

the mountaineers were entombed by an avalanche lit

Traduções para sepultados no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

entomb

sepultar

inter

sepultar formal

engulf lava:

sepultar

bury

sepultar formal

many bodies are still buried under or in the rubble

muchos cadáveres están aún enterrados or sepultados bajo los escombros

sepultados no Dicionário PONS

Traduções para sepultados no dicionário Espanhol»inglês

I.sepultar VERBO trans

1. sepultar tb. fig (inhumar):

sepultar

to bury

2. sepultar (cubrir):

sepultar

to conceal

II.sepultar VERBO reflex

sepultar sepultarse (sumergir):

sepultarse

to hide away

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

El avión quedó sepultado bajo 15 metros de agua y era visible parcialmente de vez en cuando, según el vaivén de la arena.

cubanitoencuba.com

Sepultamos talentos sin conocer los, alabamos a los que nos hacen creer que son vacas sgradas...

www.elmundotoday.com

Allí, según el archivo del médico, fueron sepultados los que fallecieron en el contorno.

www.davidparcerisapuig.com.ar

El desconocido teniente coronel que la encabeza admite su responsabilidad y es sepultado en las fauces de una prisión militar, quizá por décadas.

www.pakitoarriaran.org

La huella mnémica de la representación no fue sepultada, sino que formó un grupo psíquico segundo.

www.altillo.com

Las mujeres eran sepultadas con espejos, joyas e instrumentos de hueso y piedra; los hombres con sus armas, anillos, cuentas y herramientas.

www.antimilitaristas.org

Había mutilado y sepultado toda emoción que pusiera en riesgo aquél plan.

www.juantonelli.com

Éste, después de haber tributado los honores fúnebres a aquél, fue sepultado seguidamente por otro; y así sucesivamente.

www.cayocesarcaligula.com.ar

Muy buenos trabajos quedarán sepultados en una masa de malos trabajos.

criticacida.wordpress.com

Esa segmentación sepultó la vieja escuela pública y disolvió los servicios compartidos de salud.

www.democraciasocialista.org