replay no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para replay no dicionário inglês»Espanhol

I.replay VERBO trans [americ riˈpleɪ, Brit riːˈpleɪ]

1. replay DESP:

replay game/match

volver a jugar

replay game/match

repetir

2. replay (play back):

replay record/tape

volver a poner

the incident was replayed in slow motion

el incidente se volvió a pasar en cámara lenta

the incident was replayed in slow motion

el incidente se volvió a pasar a cámara lenta Esp

II.action replay SUBST [americ ˈriˌpleɪ, Brit ˈriːpleɪ] DESP

1. action replay:

action replay

repetición f (de la jugada)

2. action replay (rematch):

action replay

repetición f (de un partido)

instant replay SUBST C or U

instant replay

repetición f (de la jugada)

the situation is an instant replay of last month

lo que está pasando es un calco or una repetición de lo que pasó el mes pasado

action replay SUBST Brit

action replay DESP, TV

repetición f de la jugada

Traduções para replay no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

moviola

action replay

partido de desempate

replay

veamos la repetición de la jugada

let's see a replay of that move

replay no Dicionário PONS

Traduções para replay no dicionário inglês»Espanhol

replay¹ [ˌri:ˈpleɪ] VERBO trans

1. replay DESP:

replay

volver a jugar

2. replay MÚS:

replay

volver a tocar

3. replay TV:

replay

repetir

replay² [ˈri:pleɪ] SUBST

1. replay DESP, TV:

replay

repetición f

2. replay MÚS:

replay

reproducción f

instant replay SUBST (action replay)

instant replay

repetición f

action replay SUBST Brit TV

action replay

repetición f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

These sequences can be recorded and replayed later in multiple camera angles.

en.wikipedia.org

In addition, actual matches can be saved to the memory card as replay data and be viewed later.

en.wikipedia.org

There are seven different camera angles, replays and the ability to record and re-watch matches.

en.wikipedia.org

The replay was another great game with both sides giving it their all.

en.wikipedia.org

The replay was another close affair and at times it looked as if another draw was likely.

en.wikipedia.org

Drawing 2-2, the match was replayed a week later, and again the teams drew, this time 0-0.

en.wikipedia.org

Several in-game glitches and vague mission objectives could often force players to replay one level multiple times before finally succeeding.

en.wikipedia.org

Sometimes some segments are being replayed as well.

en.wikipedia.org

Note the video replay board in the upper left added during the 2006-2007 season.

en.wikipedia.org

Both semi-finals finished in goalless draws and thus went to replays.

en.wikipedia.org