maruja no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para maruja no dicionário Espanhol»inglês

maruja SUBST f Esp coloq, pej

dice que no quiere ser una maruja

she says she doesn't want to be a housewife

maruja no Dicionário PONS

Traduções para maruja no dicionário Espanhol»inglês

maruja SUBST f pej coloq

maruja

housewife (used to refer to women whose sole interests are their homes, family, personal appearance and gossip)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Eso quedó muy paletoide y muy bonito para todos los jóvenes ignorantes del rock y las marujas que estuvieran viendo el programa.

www.mariskalrock.com

El marido maruja: este especimen es el que más rápidamente se está extendiendo, afortunadamente, en nuestra sociedad.

eltrolleydenieves.blogspot.com

Ahora va a resultar que multiplicarnos hasta la locura no es propio de marujas taradas, si no algo intrínseco a la condición femenina.

pedazodecaos.blogspot.com

Y sin haberleído una palabra, ya sé que me voy a sentir identificada, como maruja y madre que soy.

pasajes-romanticos.blogspot.com