jamona no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para jamona no dicionário Espanhol»inglês

jamona ADJ

1. jamona coloq (grande):

jamona

buxom

jamona

well-upholstered coloq, eufem

2. jamona Esp coloq (muy atractiva):

jamona

stunning coloq

jamón SUBST m

1. jamón CULIN:

jamón

ham

¡y un jamón (con chorreras)! coloq dice que tiene 30 años — ¡y un jamón (con chorreras)!

she says she's 30 — come off it! coloq

¡y un jamón (con chorreras)! coloq dice que tiene 30 años — ¡y un jamón (con chorreras)!

she says she's 30 — pull the other one! Brit coloq

2. jamón coloq, humor (muslo):

jamón

thigh

jamón dulce, jamón en dulce SUBST m

jamón dulce

ham

jamón dulce

cooked ham

jamón York, jamón de York SUBST m

jamón York

ham

jamón York

cooked ham

jamón cocido SUBST m

jamón cocido

ham

jamón cocido

cooked ham

jamón crudo SUBST m

jamón crudo

≈ Parma ham

jamón serrano SUBST m Esp

jamón serrano

serrano ham

jamón inglés SUBST m Chile Peru

jamón inglés

ham

jamón inglés

cooked ham

manga abombada, manga de jamón SUBST f

manga abombada

leg-of-mutton sleeve

Traduções para jamona no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

gammon

jamón m fresco

jamona no Dicionário PONS

Traduções para jamona no dicionário Espanhol»inglês

jamón SUBST m

jamón

ham

jamón dulce [o de York]

boiled ham

jamón serrano

cured ham

Expressões:

¡y un jamón! coloq

get away!

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

jamón serrano

cured ham

Traduções para jamona no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

gammon

jamón m

ham (cured)

jamón m (serrano)

ham (cooked)

jamón m (cocido)

a slice of ham

una loncha de jamón

pigs might fly coloq

¡y un jamón!

jamona Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

jamón dulce [o de York]

boiled ham

jamón serrano

cured ham

¡y un jamón! coloq

get away!

jamón serrano

cured ham

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Si les barren los pies todavía muchas piensan que se quedaría jamona.

www.prfrogui.com

Aparte de peleas hay persecuciones, una rubia bastante jamona y luchas bastante conseguidas.

yulifero.blogspot.com

Después vendrían las lecturas en sesgo de lo que trataban de insuflarnos tías jamonas, catequistas y miccioneros.

www.entretantomagazine.com

Antier escuche a una jamona decir que le gustan los hombres malos.

elblogiante.blogspot.com

Parecen estar orgullosas de ello, cuanto más jamona más mujer.

asolascontigo-pilarrubio.blogspot.com

Lo sabía desde que fuera a vivir a la casa de su tío el monseñor que vivía en la compañía de su tía, la jamona viste-santos.

letras-uruguay.espaciolatino.com

La sociedad le dice que es un fracaso por ser jamona.

www.crudoprod.com

Cada vez pesan más sus chorradas, sus fotos de comida y su estalkeo a jamonas.

www.gamesajare.com

Una jamona está seleccionando el tipo de hombre que quiere.

elblogiante.blogspot.com

Menudo escándalo con la tía jamona siendo niño.

www.mundogamers.com