disquisiciones no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para disquisiciones no dicionário Espanhol»inglês

disquisición SUBST f

1. disquisición (estudio, exposición):

disquisición

treatise

2. disquisición (comentario marginal):

disquisición

digression

hizo tantas disquisiciones que no entendí nada

he went off at a tangent so often o he digressed so many times that I didn't understand a thing

déjate de disquisiciones filosóficas irón

never mind the lengthy explanations

déjate de disquisiciones filosóficas irón

spare me the lecture coloq

Traduções para disquisiciones no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

disquisition

disquisición f

disquisition on sth

disquisición sobre or acerca de algo formal

disquisiciones no Dicionário PONS

Traduções para disquisiciones no dicionário Espanhol»inglês

disquisición SUBST f

disquisición

treatise

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Sin embargo, dejaremos de lado esa discusión, para en cambio efectuar algunas disquisiciones sobre los primeros integrantes del movimiento psicoanalítico.

www.elseminario.com.ar

No se pierde en literaturas ni en largas disquisiciones; va siempre al grano, y apenas da lugar a interpretaciones equívocas.

hispanidad.tripod.com

Creo con toda firmeza que esta es la estrategia para superar las disquisiciones que no conducen a ninguna parte.

rafabravo.wordpress.com

Sin ánimo de entrar en disquisiciones éticas, evolutivamente tiene una explicación, y posiblemente sea un tributo a pagar por pertenecer a una especie más desarrollada.

mqciencia.com

No se espere en esta tarea grandes y sofisticadas disquisiciones en torno temas científicos.

sombraenelsudario.wordpress.com

La experiencia es fundamental en estas disquisiciones para poder decidir que elementos son prescindibles o accesorios.

www.club-caza.com

Disquisiciones que rozan lo ridículo por parte de (según veo) acreditados y repetados vecinos del vecindario.

www.lafraseprogre.com

Sino porque se trata de una posición fácil de recordar en unos momentos, que la verdad sea dicha, estamos para pocas disquisiciones.

enroquedeciencia.blogspot.com

Uno puede imaginar sus sesudas disquisiciones sobre si tal recodo tenía raíces inequívocamente caldeas, íberas o arameas, o si a tal chopera la bautizaron las tribus gasconas o las bárdulas.

albertomartinez.desnivel.com

La palabra revelada es alimento para disquisiciones racionales antes que un sentido destinado al sentimiento de la fe.

temakel.net