deshojado no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para deshojado no dicionário Espanhol»inglês

I.deshojar VERBO trans

1. deshojar flor:

deshojar

to pull the petals off

2. deshojar cuaderno:

deshojar

to tear the pages out of

deshojar

to rip the pages out of

II.deshojarse VERBO vpr

deshojarse flor:

deshojarse

to lose its petals

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

deshojar la margarita

to play 'she loves me, she loves me not'

deshojado no Dicionário PONS

Traduções para deshojado no dicionário Espanhol»inglês

deshojado (-a) ADJ

1. deshojado (árbol):

deshojado (-a)

leafless

2. deshojado (libro):

un libro deshojado

a book with pages missing

I.deshojar VERBO trans

1. deshojar BOT:

deshojar

to strip the leaves from

deshojar una flor

to pull the petals off a flower

2. deshojar (un libro):

deshojar

to tear the pages out of

II.deshojar VERBO reflex deshojarse

1. deshojar BOT:

deshojarse (un árbol)

to lose its leaves

deshojarse (una flor)

to lose its petals

2. deshojar (un libro):

deshojarse

to lose its pages

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

deshojar la margarita

to play ‘she loves me, she loves me not’

Traduções para deshojado no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

leafless

deshojado, -a

deshojado Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

deshojar una flor

to pull the petals off a flower

deshojar la margarita

to play ‘she loves me, she loves me not’

un libro deshojado

a book with pages missing

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

El entrevistador habla mientras fija la vista en mi currículum deshojado sobre el escritorio.

buensalvaje.com

Hay besos problemáticos que encierran una clave que nadie a descifrado, hay besos que engendran la tragedia cuantas rosas en broche han deshojado.

www.diarioinca.com

Algunos árboles deshojados asemejan a escobares o brochas de afeitar, o por lo menos a la retama.

www.bolivia-riberalta.com

La fue a coger, y aún no la tenía en la mano, ya se había deshojado.

ataxia-y-ataxicos.blogspot.com

Y sí, por una senda estupidez he deshojado tu libro, le he quitado la hilaza que sostenía las páginas.

tierraliteraria.blogspot.com

Todo es esa agua que ya no queda, que fue corazón deshojado en la mirada.

cultura.presidencia.gob.sv

Las estrellas parecían azahares deshojados sobro el manto de duelo de una viuda.

archive.org

Aunque todavía no ha deshojado ninguno valioso ya estoy preparándome para ese día.

www.finiterank.com

La recolección puede ser manual o mecanizada, si es mecanizada antes de la recolección se practicara una operación de deshojado.

agropecuarios.net

Flaco y resistente como un árbol deshojado por donde corren hondas savias.

www.pablomontoya.net