sneering no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para sneering no dicionário inglês»Espanhol

sneering [americ ˈsnɪrɪŋ, Brit ˈsnɪərɪŋ] ADJ

sneering remark

desdeñoso

sneering remark

despectivo

sneering smile/laugh

socarrón

sneering smile/laugh

sobrador CSur

I.sneer [americ snɪr, Brit snɪə] VERBO intr

sneer

adoptar un aire despectivo

to sneer at sb/sth he sneered at his challengers

miró desdeñosamente a sus contrincantes

she sneered at my attempts

se burló de mis intentos

II.sneer [americ snɪr, Brit snɪə] VERBO trans

sneer

decir con sorna

sneer

decir con desdén

III.sneer [americ snɪr, Brit snɪə] SUBST

1. sneer (expression):

sneer

expresión f desdeñosa

he told me with a sneer that …

me dijo con desdén or sorna que …

2. sneer (remark):

sneer

comentario m desdeñoso

sneer

comentario m despectivo

sneer

burla f

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

nastily sneer/mock

cruelmente

Traduções para sneering no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

recochinearse

to sneer

rictus (de desprecio)

sneer

lo dijo haciendo una mueca burlona

he said it with a sneer

sneering no Dicionário PONS

Traduções para sneering no dicionário inglês»Espanhol

sneering [ˈsnɪərɪŋ, americ ˈsnɪr-] ADJ

sneering

burlón, -ona

I.sneer [snɪəʳ, americ snɪr] VERBO intr

sneer

hacer un gesto de burla y desprecio

sneer (mock)

mofarse

to sneer at sth/sb

mofarse de algo/alguien

II.sneer [snɪəʳ, americ snɪr] SUBST

sneer

expresión f desdeñosa

Traduções para sneering no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

trisca

surreptitious sneer

sneering Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to sneer at sth/sb

mofarse de algo/alguien

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Others have been sneering satires about lazy, self-interested union leaders.

www.independent.co.uk

We were all up for partying yet one of us was constantly tired and spent the whole time sneering at our drunken antics.

www.huffingtonpost.co.uk

It helps to remember that the bad guys are usually the ones sneering.

www.kasterborous.com

Candidates talked at the same time, called each other names, mocking and sneering.

lifestyle.inquirer.net

The formalistic school should therefore accord some recognition to intuitionism, instead of polemicizing against it in sneering tones, while not even observing proper mention of authorship.

en.wikipedia.org

When your confidence is already sapped by sneering, sideways glances and unhelpful observations of your youthfulness, such proclamations would be very unhelpful, indeed.

www.eurekastreet.com.au

Upon trying to leave the alley, however, the character is confronted by a voice sneering that this is a lie and threatening dire consequences if the truth is not told.

en.wikipedia.org

But, before we start sneering at user stupidity, are we partly to blame?

www.sitepoint.com

She was able to pick herself up and carry on unencumbered, but for a few sneering tabloid reports.

www.telegraph.co.uk

He starts off as a sneering, brutal character, willing to fight it out to-the-death with his equally stubborn companion.

en.wikipedia.org