cuentista no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para cuentista no dicionário Espanhol»inglês

cuentista¹ ADJ coloq

no seas cuentista, que le pongan a uno una inyección no es para tanto

don't exaggerate o don't be so dramatic, having an injection's not that bad!

con lo cuentista que es, no sé si creérmelo

he's such a fibber, I'm not sure whether to believe him coloq

cuentista² SUBST mf

1. cuentista LIT:

cuentista

short-story writer

2. cuentista coloq (exagerado):

cuentista

fibber coloq

no te fíes de ese cuentista, es puro teatro

don't fall for all his playacting o don't trust that fibber, it's all just put on coloq

Traduções para cuentista no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

short-story writer

cuentista mf

fibber

cuentista mf

storyteller coloq

cuentista mf coloq

cuentista no Dicionário PONS

Traduções para cuentista no dicionário Espanhol»inglês

cuentista SUBST mf

1. cuentista (chismoso):

cuentista

gossip

2. cuentista (fanfarrón):

cuentista

braggart

3. cuentista (narrador):

cuentista

storyteller

cuentista LIT

short-story writer

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

El cuentista es aquél que se asombra de todas las situaciones y paisajes que los demás miran sin estremecerse.

gent-ede-arte.com

Es poeta, cuentista, novelista, ensayista, profesor universitario y crítico de arte.

poesia-letras.blogspot.com

Pasa el tiempo de los novelistas o los cuentistas con nombre, llega el tiempo de los guionistas anónimos.

www.gentedigital.es

Los malabaristas, cuentistas, encantadores de serpientes, magos, acróbatas y locos inifensivos toman el resto del espacio.

www.ikuska.com

A veces el cuentista escoge, y otras veces siente como si el tema se le impusiera irresistiblemente, lo empujara a escribirlo.

escriturasunivalle.blogspot.com

Y, por si fuera poco, está contada con esa fluidez propia de un cuentista nato que engancha.

www.covadlo.com

A veces el novelista o el cuentista no desea mostrar más que los signos externos.

losmanuscritosdelcaos.blogspot.com

Era uno de los cuentistas más importantes y valorados de las últimas décadas.

ubeda.ideal.es

Cada cuentista, quiéra lo o no, imprime su sello en sus cuentos.

mistercolombias.blogspot.com

Su deseo no era el de ser definido como cuentista, novelista, ensayista o dramaturgo, sino simplemente como escritor.

www.revistacronopio.com