crónica no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para crónica no dicionário Espanhol»inglês

crónica SUBST f

1. crónica:

crónica JORNAL

report

crónica JORNAL

article

crónica RÁDIO, TV

report

crónica deportiva/literaria/de sociedad

sport(s)/literary/society page (o section etc.)

2. crónica HIST:

crónica

chronicle

crónico (crónica) ADJ

crónico enfermedad:

crónico (crónica)

chronic

la sequía es un problema crónico en la región

drought is a chronic problem in the area

¡lo suyo es crónico, siempre llega tarde! coloq

she's a hopeless case! she's always late! coloq

síndrome de fatiga crónica SUBST m

síndrome de fatiga crónica

chronic fatigue syndrome

síndrome de fatiga crónica

ME

Traduções para crónica no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

newspaper report

crónica f

gossip column

crónica f de sociedad

chronicle

crónica f

chronic fatigue syndrome

síndrome m de fatiga crónica

commentary RÁDIO, DESP, TV

crónica f

myalgic encephalomyelitis

síndrome m de fatiga crónica

commentate

hacer la crónica

to commentate on sth

hacer los comentarios or la crónica de algo

crónica no Dicionário PONS

Traduções para crónica no dicionário Espanhol»inglês

crónica SUBST f

1. crónica HIST:

crónica

chronicle

2. crónica:

crónica (prensa)

(feature) article

crónica (reportaje)

report

crónico (-a) ADJ tb. MED

crónico (-a)

chronic

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

enfermedad crónica

chronic disease

Traduções para crónica no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

chronicle

crónica f

chronic disease

enfermedad crónica

chronic

crónico, -a

chronic fatigue syndrome

síndrome de fatiga crónica

crónica Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

enfermedad crónica

chronic disease

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Esta técnica permite catalogar a los nódulos en benignos (coloideos, hiperplasia folicular, tiroiditis crónica, etc) y malignos (cáncer papilar, anaplástico, medular); incluso permite realizar tinciones especiales e inmunohistoquímica para calcitonina.

escuela.med.puc.cl

La falta de insumos se hizo crónica y está siendo paliada en el día a día por medio de gastos centralizados en los hospitales.

ctabuenosaires.org.ar

Constituye la causa más frecuente de hepatitis crónica en el mundo.

www.hcvsinfronteras.org.ar

La rosácea es una afección crónica de la piel que consiste en una dilatación de capilares y vénulas en su superficie.

www.enciclopediasalud.com

Otro síntoma de esta adaptación crónica al alcohol es la hipertensión, un ligero temblor y congestión nasal.

concordiamagazine.com.ar

Digo, son los diarios de un diario: son las crónicas que se escriben en la calle, sobre la calle.

palabrasamarillas.blogspot.com

Muy cerca, el recorte amarillento de una crónica social muestra una bellísima pareja en el instante en que se unió para siempre.

www.baracuteycubano.blogspot.com

El tratamiento es bastante complejo, especialmente en pacientes avanzados y normalmente cuando están asociados a estas enfermedades degenerativas de tipo crónica.

www.biblioteca-medica.com.ar

Una vez más, hastá aquí la crónica de hoy; acá pasamos los datos generales, coordenadas y fallo culinario.

comiendocomida.com

Porque ése fue otro ítem, uno más, aunque menos transitado, de las crónicas que surgieron cuando estalló el modelo neoliberal.

tigranelgrande333.wordpress.com