chirrió no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para chirrió no dicionário Espanhol»inglês

chirriar VERBO intr

chirriar puerta/gozne:

to squeak

chirriar puerta/gozne:

to creak

chirriar frenos/neumáticos:

to screech

Traduções para chirrió no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

grate

chirriar

the chalk grated against the blackboard

la tiza chirrió en la pizarra

creak door/hinges:

chirriar

chirp insect/cricket:

chirriar

jar (grate)

chirriar

squeal brakes/tires:

chirriar

to crunch the gears

hacer chirriar los cambios

screech brakes/tires:

chirriar

squeak hinge/pen:

chirriar

grind

chirriar

chirrió no Dicionário PONS

Traduções para chirrió no dicionário Espanhol»inglês

chirriar VERBO intr 1. pres chirrío

1. chirriar:

chirriar (metal)

to squeak

chirriar (madera)

to creak

2. chirriar (pájaros):

chirriar

to chirp

Traduções para chirrió no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

squeak

chirriar

squeal brakes, car

chirriar

creak door

chirriar

rasp

chirriar

jar

chirriar

scrape

chirriar

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

A la gran mayoría de vosotros la idea de que una planta viva sin luz del sol os habrá chirriado.

hazlodiferente.com

Cuando las teorías me chirrían me encanta acudir a la dura y pura estadística...

lamatrixholografica.wordpress.com

Pero a mí hay algo que me chirría.

gentedigital.es

La catedral está casi a oscuras: resuenan, de cuando en cuando, unos pasos; chirríal quicio de una reja.

revistadepoesia.wordpress.com

Una vez más se confirma que el gusto de la mayoría, chirría...

www.yofuiaegb.com

El guión no consigue aunar los dos enfoques sin que chirríen (y los chistes fáciles o pasados de rosca no ayudan en nada).

www.tublogdecine.es

Lo siento, pero es en ese punto donde me chirría tu discurso.

www.sylviadebejar.com

Se puede ser admirado sin necesidad de que chirríe la vista ajena.

mundomoda.portalmundos.com

Cristina, a mí también me chirría, aunque es obvio que marketing y redacción tienen mucho en común.

cristinaaced.com

Y así me han chirriado algún que otro acontecimiento más, pero bueno.

www.perdidasentrepaginas.com