caprichosas no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para caprichosas no dicionário Espanhol»inglês

caprichoso¹ (caprichosa) ADJ

1. caprichoso (inconstante):

caprichoso (caprichosa) carácter/persona

capricious

caprichoso (caprichosa) tiempo/moda

changeable

¡qué niño más caprichoso!

what a capricious child! o this child is always changing his mind

las estalactitas presentaban formas caprichosas

the stalactites formed fanciful shapes

2. caprichoso (difícil, exigente):

caprichoso (caprichosa)

fussy

caprichoso² (caprichosa) SUBST m (f)

es un caprichoso (es inconstante)

he's so capricious o he's always changing his mind

es un caprichoso (es difícil, exigente)

he is so fussy

Traduções para caprichosas no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

wayward

caprichoso

capricious person

caprichoso

capriciously

de modo caprichoso

whimsical

caprichoso

the car's being a bit temperamental lately

el coche está un poco caprichoso últimamente

the fickle finger of fate americ

el caprichoso dedo del destino

petulant frown

de niño caprichoso

caprichosas no Dicionário PONS

Traduções para caprichosas no dicionário Espanhol»inglês

caprichoso (-a) ADJ

1. caprichoso (antojadizo):

caprichoso (-a)

capricious

2. caprichoso pej (inconstante):

caprichoso (-a)

moody

3. caprichoso pej (arbitrario):

caprichoso (-a)

arbitrary

Traduções para caprichosas no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

capricious

caprichoso, -a

temperamental

caprichoso, -a

whimsical

caprichoso, -a

to be a picky eater

ser caprichoso para comer

skittish

caprichoso, -a

haphazard

caprichoso, -a

wanton (capricious)

caprichoso, -a

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

No importa tanto la profundidad ni la cantidad de tierra (bueno, las zanahorias os saldrán chiquitas y con formas caprichosas).

tutorialesapocrifos.blogspot.com

Cada piedra, cada línea, cada espacio, acompaña las caprichosas rugosidades de la montaña en una danza que a ratos parece magistral y eterna.

www.revistacontratiempo.com.ar

La sala de cine se encontraba atiborrada de mujeres colmadas de emociones, soltando risitas caprichosas y ensortijándose el cabello.

www.eltiempo.com

Esto provocan paisajes erosionados de formas caprichosas (i.e.: los cañones en ventisqueros o los ductos de cavernas hidrosolubles).

www.ensayistas.org

Las personas no somos plastilina que se pueda moldear a sabor y antojo de manos caprichosas.

3433blog.wordpress.com

Todas esas listas son súper caprichosas, dice restándole importancia y ante evanescencia del entusiasmo inicial.

www.librosyletras.com

En dos segundos regresó para tomar un paraguas y se volvió a ir, gruñendo entre dientes sobre niñas caprichosas.

archiveofourown.org

Se podrían hacer tirabuzones con las volutas caprichosas de los humos.

lamusicaesmiamante.blogspot.com

No es conveniente que nuestros hijos de más de dos años sigan comportándose como personas egocéntricas y caprichosas.

apli.wordpress.com