agonía no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para agonía no dicionário Espanhol»inglês

agonía SUBST f

1. agonía (de un moribundo):

agonía

death throes pl

2. agonía (sufrimiento):

agonía

suffering

las agonías de las tropas

the sufferings of the troops

ser (un) agonías Esp coloq

to be a complainer

ser (un) agonías Esp coloq

to be a whiner coloq

ser (un) agonías Esp coloq

to be a moaning Minnie Brit coloq

Traduções para agonía no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

death throes

agonía f

she moved her lips in soundless agony

movió los labios en muda agonía lit

the anguish of indecision/waiting

la agonía or el suplicio de la indecisión/la espera

throes, a. death throes

agonía f

agony

agonía f

agonía no Dicionário PONS

Traduções para agonía no dicionário Espanhol»inglês

agonía SUBST f

1. agonía (del moribundo):

agonía

death throes pl

2. agonía (angustia):

agonía

anguish

3. agonía (de una civilización):

agonía

decline

Traduções para agonía no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

agony

agonía f

to prolong the agony (of sth)

prolongar la agonía (de algo)

throes of death

agonía f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Antes, los gemidos eran multitudes de agonías y estertores.

almanaquenegro2.blogspot.com

Aparecen neuronas rojas en el hipocampo, lo que indica posibilidad de agonía.

actualidadypolitica.com

Me acuerdo de la llantina, la agonía y el abatimiento.

listasdetareas.wordpress.com

Su prolongada agonía está signada por violentas convulsiones.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Su agonía toma la forma de culpa y de arrepentimiento.

www.catolicidad.com

El intenso azul del cielo, cual turquesa en agonía, palidece lentamente, y el occiduo sol ertría de oro y cobre las hirsutas cabelleras del cocal.

misitiodeliteratura.wordpress.com

No es tarea fácil percibir entre los renacuajos la grandeza, la agonía y vuelos de lirismo.

reflexiones-apresuradas.blogspot.com

Esta agonía y esta inmortalidad van a mezclarse y a componer nuestra muerte.

dansleboudoirsecret.blogspot.com

Más aún: la exterminación del vencido, debido a la respuesta nuclear entrecruzada que precedería a su agonía, alcanzaría también al vencedor.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Hoy en la agonía sexenal, el presente crudo, álgido y turbulento, da cuenta de la tamaña falacia que a buen precio nos vendieron desde aquella faustuosa firma.

profelandia.com