Traduções para „verarbeitbar“ no dicionário Espanhol » Alemão

(Salte para Alemão » Espanhol)

veranear [beraneˈar] VERBO intr

veranear

den Sommer(urlaub) verbringen

veranear

im Sommerurlaub sein

veranea en Ibiza, va a veranear a Ibiza

er/sie verbringt den Sommer(urlaub) auf Ibiza

está veraneando en Marruecos

er/sie macht Urlaub in Marokko

está veraneando en Marruecos

er/sie ist in Marokko im Urlaub

verberar [berβeˈrar] VERBO trans

1. verberar:

verberar (con látigo)

(aus)peitschen

verberar (con nudos)

geißeln

verberar (con la mano)

verprügeln

2. verberar (viento o agua):

verberar

peitschen

veracidad [beraθiˈðað ] SUBST f

veracidad

Wahrhaftigkeit f

veracidad (de una declaración)

Richtigkeit f

veracidad del balance COM, ECON

Bilanzwahrheit f

reverberar [rreβerβeˈrar] VERBO intr

reverberar

reflektiert werden

el eco se produce al reverberar el sonido contra una pared

das Echo entsteht bei Reflexion des Schalles an einer Wand

debarbar [deβarˈbar] VERBO trans TÉC

debarbar

abgraten

vertebrar [berteˈβrar] VERBO trans

1. vertebrar (estructurar):

vertebrar

strukturieren

el nuevo entrenador ha conseguido vertebrar el juego del equipo

der neue Trainer hat es geschafft, eine Linie in das Mannschaftsspiel zu bringen

las instituciones que vertebran una sociedad

die Institutionen, die eine Gesellschaft strukturieren

2. vertebrar (apoyar):

vertebrar

stützen

vertebrar

halten

verbena [berˈβena] SUBST f

1. verbena (feria):

verbena

Kirmes f

verbena

Jahrmarkt m

2. verbena (baile):

verbena

Tanz m

verbena

Fest nt

3. verbena BOT (planta):

verbena

Verbene f

verbena

Eisenkraut nt

barbechar [barβeˈʧar] VERBO trans

barbechar

pflügen

Leiharbeiter SUBST

Entrada criada por um utilizador

Leiharbeiter(in) m(f)

trabajador(a) m(f) subcontratado (-a)