Espanhol » Alemão

Traduções para „trinity“ no dicionário Espanhol » Alemão

(Salte para Alemão » Espanhol)

Resultados com grafia semelhante: trisito , tricot , trivio , tripi , trienio , trincar , trincón , trineo , trinca , trinar e trino

trisito [triˈsito] SUBST m Col, PRico (pizca, migaja)

trisito

Stückchen nt

trisito

Krümelchen nt

trino¹ [ˈtrino] SUBST m

1. trino MÚS (persona):

trino

Trillern nt

2. trino (pájaro):

trino

Zwitschern nt

trino

Tirilieren nt

trino

Trällern nt

trinar [triˈnar] VERBO intr

1. trinar MÚS:

trinar (persona)

trillern

trinar (pájaro)

zwitschern

trinar (pájaro)

tirilieren

trinar (pájaro)

trällern

2. trinar coloq (rabiar):

trinar

Feuer spucken (vor Wut)

está que trina

er/sie ist auf 180

trinca [ˈtriŋka] SUBST f

1. trinca (tres):

trinca

Dreierset nt

trinca

Dreiergruppe f

2. trinca And, CSur (pandilla):

trinca

Bande f

trinca

Gang f

3. trinca lat-amer calão (embriaguez):

trinca

Suff m

trinca

Rausch m

4. trinca CSur (canicas):

trinca

Murmel f

trineo [triˈneo] SUBST m

trineo

Schlitten m

trineo de balancín DESP

Bob(sleigh) m

trineo de balancín DESP

Rennschlitten m

trineo motorizado

Snowmobil nt

trineo de perros

Hundeschlitten m

trincón [triŋˈkon] SUBST m vulg

trincón (prevaricador)

Rechtsbeuger m

trincón (corrupto)

Verführer m

I . trincar <c → qu> [triŋˈkar] VERBO trans

1. trincar (con cuerdas):

trincar

festbinden

trincar

anbinden

trincar

festmachen

trincar NÁUT

festtauen

los marineros trincaron las cajas en la bodega

die Matrosen haben die Kisten im Laderaum festgetaut

2. trincar coloq:

trincar (detener)

festnehmen

trincar (encarcelar)

hochnehmen calão

trincar (encarcelar)

einlochen calão

la poli ha trincado a los ladrones que me robaron

die Polizei hat die Diebe, die mich bestohlen haben, festgenommen

II . trincar <c → qu> [triŋˈkar] VERBO reflex trincarse

1. trincar coloq (emborracharse):

trincarse

sich betrinken

trincarse

sich volllaufen lassen

2. trincar Amer Central, Méx (empezar):

trincarse a hacer algo

sich anschicken, etw zu tun

trienio [triˈenjo] SUBST m

trienio

Dauer f von drei Jahren

tripi [ˈtripi] SUBST m calão (droga)

tripi

Trip m

trivio [ˈtriβjo] SUBST m

1. trivio (camino):

trivio

dreifacher Kreuzweg m

2. trivio HIST, LINGUÍS:

trivio

Trivium nt

tricot [triˈko] SUBST m

tricot

Trikot m o nt

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

Espanhol

trino
trinas / trinás
trina
trinamos
trináis
trinan

Traduções para „trinity“ no dicionário Espanhol » Alemão

trisito [triˈsito] SUBST m Col, PRico (pizca, migaja)

trino1 [ˈtrino] SUBST m

1. trino MÚS (persona):

2. trino (pájaro):

trinar [triˈnar] VERBO intr

1. trinar MÚS:

2. trinar coloq (rabiar):

trinca [ˈtriŋka] SUBST f

1. trinca (tres):

2. trinca And, CSur (pandilla):

3. trinca lat-amer calão (embriaguez):

4. trinca CSur (canicas):

trineo [triˈneo] SUBST m

trincón [triŋˈkon] SUBST m vulg

I . trincar <c → qu> [triŋˈkar] VERBO trans

1. trincar (con cuerdas):

2. trincar coloq:

3. trincar coloq (robar):

4. trincar coloq (pillar):

5. trincar coloq (beber):

6. trincar vulg (poseer sexualmente):

7. trincar calão (matar):

8. trincar:

9. trincar lat-amer (apretar):

II . trincar <c → qu> [triŋˈkar] VERBO reflex trincarse

1. trincar coloq (emborracharse):

2. trincar Amer Central, Méx (empezar):

trienio [triˈenjo] SUBST m

tripi [ˈtripi] SUBST m calão (droga)

trivio [ˈtriβjo] SUBST m

1. trivio (camino):

2. trivio HIST, LINGUÍS:

tricot [triˈko] SUBST m

Consulte o dicionário

Serviços externos

Feedback

Treinador de vocábulos

Synonyms

O meu histórico de pesquisas

trino¹ [ˈtrino] SUBST m