Traduções para „sucked“ no dicionário Espanhol » Alemão

(Salte para Alemão » Espanhol)

I . suche [ˈsuʧe] ADJ Ven (agrio)

suche

säuerlich

II . suche [ˈsuʧe] SUBST m Chile

1. suche (subalterno):

suche

Untergebener m

2. suche (rufián):

suche

Gauner m

I . suceder [suθeˈðer] VERBO intr

1. suceder (seguir):

suceder a

folgen auf +Acus

2. suceder (en cargo):

suceder

nachfolgen

nadie sabe quién sucederá al rey

keiner weiß, wer die Thronfolge antreten wird

3. suceder (heredar):

suceder

beerben

II . suceder [suθeˈðer] VERBO intr en tercera persona

suceder

geschehen

suceder

sich ereignen

¿qué sucede?

was ist los?

por lo que pueda suceder

für alle Fälle

suceda lo que suceda

egal was passiert

suceda lo que suceda

komme was wolle

lo más que puede suceder es que... +Conj

im schlimmsten Fall, ...

sucede que...

die Sache ist die, dass ...

subsede [suβˈseðe] SUBST f DESP

subsede

zweiter Austragungsort m

sucio¹ (-a) [ˈsuθjo, -a] ADJ

1. sucio (manchado):

sucio (-a)

schmutzig

sucio (-a)

verschmutzt

sucio (-a)

dreckig coloq

este color es sucio (se mancha fácilmente)

diese Farbe ist sehr schmutzempfindlich

este color es sucio (no es puro)

das ist eine schmutzige Farbe

tengo los apuntes en sucio

ich habe die Notizen nur ins Unreine geschrieben

2. sucio (pensamiento, chiste):

sucio (-a)

schmutzig

sucio (-a)

obszön

3. sucio (negocio, dinero):

sucio (-a)

schmutzig

sucio (-a)

unlaut

hacer el trabajo sucio

die Drecksarbeit machen

4. sucio (jugador):

sucio (-a)

unfair

suceso [suˈθeso] SUBST m

1. suceso:

suceso (hecho)

Ereignis nt

suceso (hecho)

Geschehnis nt elev

suceso (repentino)

Vorfall m

página de sucesos JORNAL

Seite mit Verbrechensmeldungen

2. suceso (transcurso):

suceso

Verlauf m

suco (-a) [ˈsuko, -a] ADJ

1. suco Equa (de pelo rubio rojizo):

suco (-a)

rotblond

2. suco Peru (de color naranja):

suco (-a)

orangefarben

suco (-a)

orange

sucedido [suθeˈðiðo] SUBST m

sucedido

Ereignis nt

sucedido

Geschehnis nt elev

después de lo sucedido...

nach dem, was geschehen ist ...