Espanhol » Alemão

apunte1 [aˈpun̩te] SUBST m

2. apunte (bosquejo):

Skizze f

3. apunte FINAN:

II . apuntar [apun̩ˈtar] VERBO trans

2. apuntar (con el dedo):

zeigen auf +Acus
deuten auf +Acus

4. apuntar (en una lista):

eintragen in +Acus

5. apuntar (en un club):

9. apuntar (naipes):

setzen auf +Acus

10. apuntar (tela):

III . apuntar [apun̩ˈtar] VERBO reflex apuntarse

1. apuntar (a un curso):

2. apuntar (en una lista):

sich eintragen in +Acus

3. apuntar (a un club):

beitreten +Dat

5. apuntar (el vino):

6. apuntar coloq (emborracharse):

apunte2 [aˈpun̩te] SUBST mf (apuntador)

apuntar VERBO

Entrada criada por um utilizador
apuntarse (a una actividad) reflex
mitmachen intr

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol
Todo se me va en pequeños apuntes más o menos ingeniosos, que lanzo ipso facto al espacio internet.
antoniopriante.wordpress.com
Tomar apuntes enfundado en el chubasquero negro fue poco menos que imposible.
www.torosliteraturaymas.com
Es decir, yo estaba condenado a vagar de biblioteca en biblioteca, tomando apuntes.
eljineteinsomne2.blogspot.com
El contribuyente o su representante no podrán sustraer o fotocopiar información alguna, debiendo limitarse a la toma de notas y apuntes.
fpantin.tripod.com
Aquellos apuntes a mano, llenos de tachaduras, iban tomando cuerpo.
www.jlcaravias.com
No podía llevar la laptop y muchas veces ni tomar apuntes, era realmente muy incómodo ver clases en ese lugar.
www.xklibur.com
Añado una tabla sacada de mis apuntes en la que se pueden comparar tres características: punto de fusión, entalpía de atomización y densidad.
eltamiz.com
Las usaré para trasportar los apuntes sin necesidad de ir cargando con la gran carpetoncia que llevaba el año pasado.
thegirlins.blogspot.com
Trompeta y trombón sirvieron para desarrollar la melodía con apuntes siempre concisos.
elintruso.com
De lo que yo he leído de sus apuntes, el es muy elocuente y profundo.
despiertacordoba.wordpress.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina