Alemão » Espanhol

I . passieren* [paˈsi:rən] VERBO intr +sein

II . passieren* [paˈsi:rən] VERBO trans

passieren VERBO

Entrada criada por um utilizador
suceder trans

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Ersteres hält ihn nicht davon ab, weitere 10 000 Dollar in einer todsicheren Wette zu investieren, letzteres passiert heimlich, in den kargen Pausen an einem arbeitsreichen Abend.
de.wikipedia.org
Da aber die meisten Träume schlimm sind, versuchen sie, die Zukunft zu ändern, um zu verhindern, dass ein Unglück passiert.
de.wikipedia.org
Diese Fasern haben auf ihrem Weg die paravertebralen Ganglien des Grenzstranges passiert, wurden dort aber nicht verschaltet.
de.wikipedia.org
Das Unglück passiert: Der Balkon kracht mitsamt der ganzen schaulustigen Schar in den Abgrund.
de.wikipedia.org
Es seien 6,7 % aller Unfälle mit Personenschaden auf Autobahnen passiert, jedoch mit 12,9 % aller Verkehrstoten.
de.wikipedia.org
Zur Beleuchtungseinrichtung, die im Lampenhaus untergebracht ist, gehört heute mindestens auch eine plankonvexe Kondensor-Linse, damit möglichst viel vom vorhandenen Licht das Negativ passiert.
de.wikipedia.org
Auf der Straße angekommen, passiert er ein parkendes Müllfahrzeug, das sich langsam wie ein drohendes, schwarzes Monstrum in Bewegung setzt.
de.wikipedia.org
Dabei passiert sie mehrere Filter, bevor sie oben gereinigt wieder ausströmt.
de.wikipedia.org
Sie entspreche der fast vierfachen Containerfracht, die aktuell (2020) den Panamakanal passiert.
de.wikipedia.org
Nach dem Erkalten passiert man die Farce durch ein Haarsieb.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina