Traduções para „solidify“ no dicionário Espanhol » Alemão

(Salte para Alemão » Espanhol)

I . solidificar <c → qu> [soliðifiˈkar] VERBO trans

solidificar

festigen

solidificar

fest werden lassen

II . solidificar <c → qu> [soliðifiˈkar] VERBO reflex

solidificar solidificarse:

solidificarse

sich verfestigen

solidificarse

sich verdichten

solidificarse

erstarren

I . soliviar [soliˈβjar] VERBO trans

1. soliviar (alzar):

soliviar

hochheben

2. soliviar Arg coloq (hurtar):

soliviar

klauen

II . soliviar [soliˈβjar] VERBO reflex

soliviar soliviarse:

soliviarse

sich halb aufrichten

solidario (-a) [soliˈðarjo, -a] ADJ

solidario (-a)

solidarisch

solidario (-a)

füreinander einstehend

solidario (-a)

gemeinsam

hacerse solidario de algo/alguien

sich mit etw/jdm solidarisch erklären

hacerse solidario de algo/alguien

für etw/jdn eintreten

solicitar [soliθiˈtar] VERBO trans

1. solicitar:

solicitar (pedir)

ersuchen

solicitar (pedir)

beantragen

solicitar (ayuda, apoyo)

bitten um +Acus

solicitar (un trabajo)

sich bewerben um +Acus

solicitar una beca

ein Stipendium beantragen

solicitar un médico

nach einem Arzt verlangen

solicitar un médico

einen Arzt rufen lassen

solicitar un permiso

eine Erlaubnis einholen

2. solicitar (compañía, amor, atención):

solicitar

werben um +Acus

solicitar a una mujer

um eine Frau werben

solicitar la mano de una mujer

um die Hand einer Frau anhalten

le solicitan en todas partes

er ist heiß begehrt [o. sehr gefragt]

3. solicitar FÍS (atraer):

solicitar

anziehen

solidaridad [soliðariˈðað ] SUBST f sin pl

solidaridad

Solidarität f

solidaridad

Zugehörigkeitsgefühl nt

por solidaridad con

aus Solidarität mit

solidificación [soliðifikaˈθjon] SUBST f

1. solidificación (de una amistad, relación, moneda):

solidificación

(Ver)festigung f

solidificación

Stärkung f

2. solidificación FÍS:

solidificación

Verfestigung f

solidificación

Erstarrung f

solidificación

Übergang m in den festen Aggregatzustand

solícito (-a) [soˈliθito, -a] ADJ

solícito (-a) (diligente)

fleißig

solícito (-a) (diligente)

emsig

solícito (-a) (cuidadoso)

sorgfältig

solícito (-a) (cuidadoso)

gewissenhaft

solícito (-a) con/para con en

aufmerksam gegenüber +Dat/bei/in +Dat

solipsismo [soliβˈsismo] SUBST m FILOSOF, PSICO

solipsismo

Solipsismus m

solicitud

Entrada criada por um utilizador

solicitud por iniciativa propia SUBST f

Initiativbewerbung (f)

solicitado

Entrada criada por um utilizador

solicitado

beliebt

sólido ADJ

Entrada criada por um utilizador

sólido (-a)

stark

sólido (-a)

stichhaltig

sólido (-a)

fundiert