Espanhol » Alemão

I . pillo1 (-a) [ˈpiʎo, -a] ADJ coloq

pillo (-a)
schlau

II . pillo1 (-a) [ˈpiʎo, -a] SUBST m (f) coloq

pillo (-a)
Gauner(in) m (f)
pillo (-a)
Lausbub m

pillo2 [ˈpiʎo] SUBST m ZOOL

I . pillar [piˈʎar] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

9. pillar coloq (una enfermedad):

pillar
sich Dat zulegen

11. pillar (expr idiom):

aquí te pillo, aquí te mato fig
das ist die Gelegenheit
aquí te pillo, aquí te mato fig
jetzt oder nie

II . pillar [piˈʎar] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

2. pillar Arg (orinar):

pillar
pinkeln coloq

III . pillar [piˈʎar] VERBO reflex

Visualizar Tabela de verbos

Exemplos de frases com pillo

pilló una salmonelosis coloq
er/sie hat sich eine Salmonellenvergiftung zugezogen
aquí te pillo, aquí te mato fig
jetzt oder nie
la noche nos pilló en el monte
die Nacht überraschte uns auf dem Berg
se pilló el pie con la escalera de mano
er/sie hat sich mit der Leiter den Fuß eingeklemmt
la moto pilló a una anciana en el cruce
das Motorrad erwischte an der Kreuzung eine alte Frau
el profesor me pilló en bragas con esa pregunta coloq
der Lehrer hat mich mit dieser Frage kalt erwischt

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol
Eso sí, me las bebo en casa y antes de acostarme, porque con una sola que me tome ya me pillo una melopea...
www.opinionesincorrectas.com
Me pillo un coche de alquiler y me voy hasta una cala recóndita.
ibiza1.bligoo.es
No pillo la onda... disidentes, comulgantes, etc...
www.madrimasd.org
Si, mi mamá se quito unas cuantas veces la zapatilla, algunas me pillo, así que me cayó un zapatillazo, otras no me pillo y nos reímos un montón.
www.comonoserunadramamama.com
En mi caso no porque pensara que fuera infantil sino porque cuando me hablan mucho de una novela le pillo tirria.
lavidasecretadeloslibros.blogspot.com
El pillo no se percata que de tras de él corre el viandero.
elheraldoinforma.blogspot.com
Pasa a otra habitación y aparece un orco que le dice si te pillo, eres mio.?
www.elfenomeno.com
Bergante, pillo, acercaos a mí.
www.slideshare.net
Si te dejas llevar por su brillo y embrujo terminarás enamorada de un pillo, secuestrador, con fetiche de zapatos, salvaje y desconocido.
miradasdemujer.wordpress.com
Al llegar por mi cuenta a la veinte, le pillo; nada a espalda y parece que ya se había quedado sin fuelle.
mavs-mipequenomundo.blogspot.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

Espanhol

Consultar "pillo" em mais línguas


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares