Alemão » Espanhol

Fuß <-es, Füße> [fu:s, pl: ˈfy:sə] SUBST m

Fuß SUBST

Entrada criada por um utilizador
jdn auf dem falschen Fuß erwischen fig coloq expr idiom
pillar a alguien a contrapié fig

Fußbreit, Fuß breit SUBST m <-, ohne pl >

fußen [ˈfu:sən] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

Fuß­fall SUBST

Entrada criada por um utilizador

Kratz­fuß SUBST

Entrada criada por um utilizador

Exemplos de frases com Fuß

Fuß fassen
consolidarse [o afirmarse]
bei Fuß! (Hund)
¡aquí!
zu Fuß
a pie
sich Dat den Fuß vertreten
torcerse el pie
sich Dat den Fuß anknacksen
torcerse el pie
von Kopf bis Fuß
de pies a cabeza
Hand und Fuß haben
tener pies y cabeza
am Fuß des Berges
al pie de la montaña
gut zu Fuß sein
poder caminar bien
auf großem Fuß leben
vivir a lo grande
zu Fuß gehen
ir a pie
zu Fuß kommen
llegar andando
zu Fuß sein
haber venido andando
weder Hand noch Fuß haben
no tener pies ni cabeza
jdm auf den Fuß treten
pisar a alguien
jdn auf freien Fuß setzen
poner [o dejar] a alguien en libertad
er ist schlecht zu Fuß
le cuesta caminar

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Zu Hause wirft ihn seine Freundin raus, und in seiner Wut bricht er sich auch noch den Fuß.
de.wikipedia.org
Kopf, Fuß, Mantel und Eingeweidesack sind durch Melanin blassgrau bis dunkelviolett oder schwarz gefärbt.
de.wikipedia.org
Diese große Gruppe zieht zu Fuß weiter, da sie zu dem Schluss gekommen ist, dass vermehrt Straßen „angegriffen“ würden.
de.wikipedia.org
Unzählige Jungunternehmer versuchten als Veranstalter Fuß zu fassen, um an „das große Geld“ zu kommen.
de.wikipedia.org
Als der Schneesturm tobte, rutschte er langsam den Gletscher hinab und wäre an dessen Fuß beinahe zu Tode gefallen.
de.wikipedia.org
Statistisch ist der römische Fuß 296 mm lang, das tatsächlich verwendete Maß konnte aber durch ungenaue Messmethoden und -geräte um mehrere mm abweichen.
de.wikipedia.org
Der schwarzbraune Käfer mit gelblichen Füßen ist nicht selten, wird aber wegen seiner Lebensweise und seiner Größe von nur sieben bis neun Millimeter kaum wahrgenommen.
de.wikipedia.org
Die bekannteste Form der Hornschwiele ist das sogenannte Hühnerauge am Fuß.
de.wikipedia.org
Es wurden alle Kavalleristen im Kampf zu Fuß ausgebildet, da ein aufgesessener Reiter mit einer Höhe von ca. 2,5 Metern ein verlockendes Ziel bot.
de.wikipedia.org
Dabei sorgten unter anderem speziell ausgeprägte Gelenkflächen am Sprungbein, dass der Fuß stabil in Längsrichtung lag und bei hoher Laufgeschwindigkeit nicht seitlich ausscherte.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "Fuß" em mais línguas

"Fuß" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares