Traduções para „ghianda“ no dicionário Espanhol » Alemão

(Salte para Alemão » Espanhol)

vianda [ˈbjan̩da] SUBST f

1. vianda (alimentos):

vianda

Nahrung f

vianda

Speise f

2. vianda Cuba, PRico (hortalizas):

vianda

(Koch)gemüse nt

hienda [ˈɟen̩da] SUBST f AGRIC

hienda

Mist m

hienda

Dung m

banda [ˈban̩da] SUBST f

1. banda:

banda (cinta)

Band nt

banda (franja)

Streifen m

banda nubosa

Wolkenband nt

banda de papel TIPOGR

Papierbahn f

banda salarial

Lohnstreifen m

2. banda GEO:

banda (de montaña)

(Hang)seite f

banda (de río)

Ufer nt

a la otra banda del río

an der anderen Uferseite

3. banda (pandilla):

banda

Bande f

banda terrorista

Terrororganisation f

4. banda:

banda (de música)

(Musik)kapelle f

banda (de música moderna)

Band f

banda de baile

Tanzkapelle f

5. banda FINAN:

banda de fluctuación

Bandbreite f

6. banda (billar):

banda

Bande f

7. banda (como insignia):

banda

Schärpe f

8. banda COMPUT, TÉC:

banda ancha

Breitband nt

banda base

Basisband nt

banda de frecuencia

Frequenzskala f

banda magnética

Magnetband nt

9. banda CINEMA:

banda sonora [o de sonido]

Soundtrack m

banda sonora [o de sonido] (especialmente compuesta para una película)

Filmmusik f

10. banda (expr idiom):

estar fuera de banda DESP

im Aus sein

cerrarse en banda NÁUT

im Windschatten küstenwärts segeln

cerrarse en banda fig

stur auf seine Meinung beharren

coger [o pillar] por banda a alguien coloq

jdn beim Schlafittchen nehmen

landa [ˈlan̩da] SUBST f

landa

Heide(landschaft) f

panda¹ [ˈpan̩da] SUBST m ZOOL

panda

Panda m

oso panda, panda gigante

Panda(bär) m

oso panda, panda gigante

Bambusbär m

panda menor

Katzenbär m

manda [ˈman̩da] SUBST f

manda

Vermächtnis nt

manda

Legat nt

randa [ˈrran̩da] SUBST f

1. randa coloq (ratero, granuja):

randa

Gauner m

2. randa (encaje):

randa

Spitzenbesatz m

Uganda [uˈɣan̩da] SUBST f

Uganda

Uganda nt

loanda [loˈan̩da] SUBST f MED

loanda

Skorbut m

Ruanda [ruˈan̩da] SUBST f

Ruanda

Ruanda nt

lavanda [laˈβan̩da] SUBST f

lavanda

Lavendel m

Holanda [oˈlan̩da] SUBST f

Holanda

Holland nt

miranda [miˈran̩da] SUBST f

1. miranda (paraje alto):

miranda

hochgelegener Aussichtsort m

2. miranda Méx (mirador):

miranda

Aussichtspunkt m

Irlanda [irˈlan̩da] SUBST f

Irlanda

Irland nt

baranda [baˈran̩da] SUBST f

1. baranda (de balcón, escaleras):

baranda

Geländer nt

2. baranda (de billar):

baranda

Bande f

zaranda [θaˈran̩da] SUBST f

zaranda

Sieb nt

bufanda [buˈfan̩da] SUBST f

bufanda

Schal m

holanda [oˈlan̩da] SUBST f

holanda

feiner Leinenstoff m

tanda SUBST

Entrada criada por um utilizador

tanda (un lote, cierta cantidad de algo) f

Batch

demanda SUBST

Entrada criada por um utilizador

demanda contenida ECON

Nachholbedarf m