Traduções para „Bandbreite“ no dicionário Alemão » Espanhol

Bandbreite <-, -n> SUBST f

1. Bandbreite RÁDIO:

Bandbreite

anchura f de banda

Bandbreite

ancho m de banda

effektive Bandbreite

ancho de banda efectivo

2. Bandbreite fig (Vielfalt):

Bandbreite

diversidad f

3. Bandbreite FINAN:

Bandbreite

margen m o f de fluctuación

Exemplos de frases com Bandbreite

effektive Bandbreite

ancho de banda efectivo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die Betragsdifferenz der beiden Grenzfrequenzwerte wird als Bandbreite bezeichnet.

de.wikipedia.org

Diese Instrumente entsprechen in der Bandbreite dem Violoncello und Kontrabass.

de.wikipedia.org

Neben Anleihen behandelt die Zeitschrift auch eine weite Bandbreite relevanter Themen wie Makroökonomie, Devisenmärkte und anderer Finanzinstrumente.

de.wikipedia.org

An Rundungen wird das Klebeband an der der Rundung abgewandten Seite bis zur halben Bandbreite eingeschnitten.

de.wikipedia.org

Sein Werk ist musikalisch und inhaltlich durch eine große Bandbreite gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Der theoretische Maximalwert der prozentualen Bandbreite beträgt 200 %, wenn die untere Grenzfrequenz null ist.

de.wikipedia.org

So bearbeitete er schon früh eine große Bandbreite an Aufträgen und beherrschte folglich eine Vielzahl von Sujets.

de.wikipedia.org

Nach dem Wechsel in der Chefredaktion wurde das Konzept des Heftes leicht verändert und die thematische Bandbreite erweitert.

de.wikipedia.org

Für die Festlegung der Grenzfrequenzen und somit der Bandbreite sind je nach Anwendung und Bezug verschiedene Definitionen gebräuchlich.

de.wikipedia.org

Insofern verblieb den nationalen Gerichten hiernach ein gewisser Spielraum, im Einzelfall etwas weniger streng zu entscheiden, wofür verschiedene tatsächliche Umstände (z. B. Nutzerkreis, Bandbreite, ggfs.

de.wikipedia.org