Espanhol » Alemão

Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

componer: I. Verbo transitivo II. Verbo reflexo
compuesto: Substantivo
compuesto: I. Verbo II. Adjetivo e advérbio
compuesto: Substantivo

I . componer [kompoˈner] irreg como poner VERBO trans

componer MÚS

komponieren

4. componer TIPOGR:

componer

(ab)setzen

5. componer (realizar):

componer

anfertigen

6. componer:

componer (recomponer)

zusammenfügen

componer (reconstruir)

wieder aufbauen

componer (arreglar)

reparieren

componer fig

einrenken

7. componer:

componer (corregir)

berichtigen

componer (disputas)

schlichten

componer JUR

beilegen

8. componer (asear):

componer

zurechtmachen

componer

herausputzen

9. componer lat-amer (castrar):

componer

kastrieren

10. componer lat-amer (curar):

componer

einrenken

II . componer [kompoˈner] irreg como poner VERBO reflex componerse

1. componer (constituirse):

componerse de

bestehen aus +Dat

2. componer (arreglarse):

componerse

sich zurechtmachen

componerse

sich herausputzen

3. componer (ponerse de acuerdo):

componerse con

sich absprechen mit +Dat

4. componer lat-amer (mejorarse):

componerse

sich bessern

5. componer (expr idiom):

componérselas para...

es schaffen, zu ...

componérselas para...

es fertigbringen, zu ...

compuesto¹ [komˈpwesto] SUBST m

1. compuesto t. QUÍM (composición):

compuesto

Verbindung f

compuesto químico

chemische Verbindung f

2. compuesto LINGUÍS:

compuesto

Kompositum nt

I . compuesto² (-a) [komˈpwesto, -a] VERBO

compuesto Part perf de componer

II . compuesto² (-a) [komˈpwesto, -a] ADJ

1. compuesto (formado):

compuesto (-a) de/por

bestehend aus +Dat

estar compuesto de/por

bestehen aus +Dat

2. compuesto LINGUÍS, MAT, QUÍM:

compuesto (-a)

zusammengesetzt

palabra compuesta

zusammengesetztes Wort

palabra compuesta

Kompositum nt

3. compuesto (aseado):

compuesto (-a)

adrett

muy compuesto

herausgeputzt

quedarse compuesta y sin novio coloq

sich völlig vergeblich bemüht haben

4. compuesto (ordenado):

compuesto (-a)

ordentlich

Veja também: componer

I . componer [kompoˈner] irreg como poner VERBO trans

1. componer:

componer (formar)

zusammensetzen

componer (ordenar)

ordnen

componer (organizar)

einrichten

componer (adecuar)

herrichten

componer una página COMPUT

eine Seite aufbauen

2. componer (constituir):

componer

bilden

3. componer (redactar):

componer

verfassen

componer MÚS

komponieren

4. componer TIPOGR:

componer

(ab)setzen

5. componer (realizar):

componer

anfertigen

6. componer:

componer (recomponer)

zusammenfügen

componer (reconstruir)

wieder aufbauen

componer (arreglar)

reparieren

componer fig

einrenken

7. componer:

componer (corregir)

berichtigen

componer (disputas)

schlichten

componer JUR

beilegen

8. componer (asear):

componer

zurechtmachen

componer

herausputzen

9. componer lat-amer (castrar):

componer

kastrieren

10. componer lat-amer (curar):

componer

einrenken

II . componer [kompoˈner] irreg como poner VERBO reflex componerse

1. componer (constituirse):

componerse de

bestehen aus +Dat

2. componer (arreglarse):

componerse

sich zurechtmachen

componerse

sich herausputzen

3. componer (ponerse de acuerdo):

componerse con

sich absprechen mit +Dat

4. componer lat-amer (mejorarse):

componerse

sich bessern

5. componer (expr idiom):

componérselas para...

es schaffen, zu ...

componérselas para...

es fertigbringen, zu ...

compuesto SUBST

Entrada criada por um utilizador

- Editar entrada
- Sugerir eliminação

compuestos (mpl) orgánicos volátiles QUÍM

flüchtige organische Verbindungen fpl

Exemplos de frases com compuesta

cláusula compuesta

Satzgefüge nt

oración compuesta

zusammengesetzter Satz

palabra compuesta

zusammengesetztes Wort

palabra simple y compuesta

einfaches und zusammengesetztes Wort

quedarse compuesta y sin novio coloq

sich völlig vergeblich bemüht haben

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

Espanhol

compongo
compones / componés
compone
componemos
componéis
componen

Traduções para „compuesta“ no dicionário Espanhol » Alemão (Salte para Alemão » Espanhol)

I . componer [kompoˈner] irreg como poner VERBO trans

1. componer:

2. componer (constituir):

3. componer (redactar):

4. componer TIPOGR:

5. componer (realizar):

6. componer:

7. componer:

8. componer (asear):

9. componer lat-amer (castrar):

10. componer lat-amer (curar):

II . componer [kompoˈner] irreg como poner VERBO reflex componerse

1. componer (constituirse):

2. componer (arreglarse):

3. componer (ponerse de acuerdo):

4. componer lat-amer (mejorarse):

5. componer (expr idiom):

compuesto1 [komˈpwesto] SUBST m

1. compuesto t. QUÍM (composición):

2. compuesto LINGUÍS:

I . compuesto2 (-a) [komˈpwesto, -a] VERBO

compuesto Part perf de componer

II . compuesto2 (-a) [komˈpwesto, -a] ADJ

1. compuesto (formado):

2. compuesto LINGUÍS, MAT, QUÍM:

3. compuesto (aseado):

4. compuesto (ordenado):

Veja também: componer

I . componer [kompoˈner] irreg como poner VERBO trans

1. componer:

2. componer (constituir):

3. componer (redactar):

4. componer TIPOGR:

5. componer (realizar):

6. componer:

7. componer:

8. componer (asear):

9. componer lat-amer (castrar):

10. componer lat-amer (curar):

II . componer [kompoˈner] irreg como poner VERBO reflex componerse

1. componer (constituirse):

2. componer (arreglarse):

3. componer (ponerse de acuerdo):

4. componer lat-amer (mejorarse):

5. componer (expr idiom):

compuesto SUBST

Exemplos de frases com compuesta

Consulte o dicionário

Serviços externos

Feedback

Treinador de vocábulos

Synonyms

O meu histórico de pesquisas

compuesto¹ [komˈpwesto] SUBST m

I . compuesto² (-a) [komˈpwesto, -a] VERBO

II . compuesto² (-a) [komˈpwesto, -a] ADJ