Traduções para „Unfreier“ no dicionário Espanhol » Alemão

(Salte para Alemão » Espanhol)

enfrenar [eɱfreˈnar] VERBO trans

1. enfrenar:

enfrenar (caballo)

zäumen

enfrenar (domar)

zügeln

2. enfrenar TÉC:

enfrenar

(ver)laschen

I . enfrentar [eɱfren̩ˈtar] VERBO trans

1. enfrentar:

enfrentar (encarar)

gegenüberstellen +Dat

enfrentar (confrontar) con

konfrontieren mit +Dat

2. enfrentar (hacer frente):

enfrentar

sich stellen +Dat

enfrentar un peligro

sich einer Gefahr stellen

enfrentar los hechos

den Tatsachen ins Auge blicken

3. enfrentar (enemistar):

enfrentar

entzweien

II . enfrentar [eɱfren̩ˈtar] VERBO reflex enfrentarse

1. enfrentar DESP:

enfrentarse (encararse)

sich gegenüberstehen

enfrentarse (equipos)

aufeinandertreffen

2. enfrentar:

enfrentarse (afrontar) con

zusammenstoßen mit +Dat

enfrentarse (pelearse) con

sich Dat eine Schlacht liefern mit +Dat

los manifestantes se enfrentaron con la policía

es kam zu Zusammenstößen zwischen Demonstranten und der Polizei

3. enfrentar (confrontar):

enfrentarse con

sich auseinandersetzen mit +Dat

enfrentarse a la demanda

die Nachfrage befriedigen

4. enfrentar (oponerse):

enfrentarse a

die Stirn bieten +Dat

estar enfrentado a alguien

mit jdm überworfen sein

I . enfrente [eɱˈfren̩te] ADV

1. enfrente (en el lado opuesto):

enfrente

gegenüber

allí enfrente

dort drüben

la casa de enfrente

das Haus gegenüber

2. enfrente (en contra):

enfrente

entgegen

tendrás a tu familia enfrente

deine Familie wird sich dir entgegenstellen

II . enfrente [eɱˈfren̩te] PREP (local: frente a)

enfrente de

gegenüber +Dat/Gen

enfrente de

gegenüber von +Dat

enfrente de mí

mir gegenüber

enfrente del teatro

gegenüber des Theaters

vive enfrente del parque

er/sie wohnt gegenüber vom Park

ponerse enfrente de alguien

sich jdm entgegenstellen

enfrenador(a) [eɱfrenaˈðor(a)] SUBST m(f)

enfrenador(a)

Wagenlenker(in) m (f)

freidera [frei̯ˈðera] SUBST f

1. freidera region (espumadera):

freidera

Schaumlöffel m

2. freidera Cuba (sartén):

freidera

Pfanne f

antier [an̩ˈtjer] ADV lat-amer coloq

antier

vorgestern

ujier [uˈxjer] SUBST m

1. ujier (de un tribunal):

ujier

Gerichtsdiener m

2. ujier (de un palacio):

ujier

Saaldiener m

terrier [teˈrrjer] SUBST m ZOOL

terrier

Terrier m

premier [preˈmjer] SUBST mf

premier

Premierminister(in) m (f)

portier [porˈtjer] SUBST m

portier

schwerer Türvorhang m