Espanhol » Alemão

Traduções para „Pâinea“ no dicionário Espanhol » Alemão

(Salte para Alemão » Espanhol)

paisano: Substantivo
paica: Substantivo
paila: Substantivo
Guinea: Substantivo
manea: Substantivo
apnea: Substantivo
panear: Verbo intransitivo
paipai: Substantivo
pairo: Substantivo
paico: Substantivo
línea: Substantivo
pairar: Verbo intransitivo
pailón: Substantivo
cianea: Substantivo
dionea: Substantivo
córnea: Substantivo
disnea: Substantivo
Atenea: Substantivo
limnea: Substantivo

Resultados com grafia semelhante: panear , apnea , manea , Guinea , paila , paica , paisa , paisana , limnea , Atenea , disnea , córnea , dionea , cianea , pailón , pairar , línea , paico , pairo e paipai

paisano (-a) [pai̯ˈsano, -a] SUBST m (f)

1. paisano (no militar):

paisano (-a)

Zivilist(in) m (f)

ir de paisano

in Zivil gehen

2. paisano (compatriota):

paisano (-a)

Landsmann(-männin) m (f)

3. paisano (campesino):

paisano (-a)

Bauer(Bäuerin) m (f)

paica [ˈpai̯ka] SUBST f Arg coloq (muchacha)

paica

Teenie m

paila [ˈpai̯la] SUBST f

1. paila (vasija):

paila

große, runde Metallschale

2. paila lat-amer (sartén):

paila

Pfanne f

3. paila Chile coloq (oreja):

paila

Ohr nt

4. paila Nic (machete):

paila

Machete f (zum Schneiden von Zuckerrohr)

Guinea [giˈnea] SUBST f

Guinea

Guinea nt

manea [maˈnea] SUBST f

manea

(Fuß)fessel f

apnea [aβˈnea] SUBST f MED

apnea

Apnoe f

apnea

Atemstillstand m

apnea del sueño

Schlafapnoe f

panear [paneˈar] VERBO intr Arg, Bol

panear

prahlen

panear

aufschneiden

paipai [pai̯ˈpai̯] SUBST m

paipai

Fächer m

paipai

Palmwedel m

pairo [ˈpai̯ro] SUBST m

1. pairo NÁUT:

pairo

Beiliegen nt

estar al pairo

beiliegen

2. pairo (expr idiom):

estar [o quedarse] al pairo

eine abwartende Haltung einnehmen

ese tema me trae al pairo coloq

dieses Thema ist mir völlig gleichgültig

paico [ˈpai̯ko] SUBST m Chile BOT

paico

einjährige, sehr aromatische Kräuterpflanze, die auch als Heilpflanze verwendet wird

línea [ˈlinea] SUBST f

1. línea MAT, MILITAR, ECON:

línea

Linie f

línea (raya)

Strich m

línea de crédito

Kreditlinie f

línea de flotación

Wasserlinie f

línea de intersección

Schnittstelle f

línea del frente

Frontlinie f

línea de montaje COM

Montagelinie f

línea de montaje COM

Montagefließstraße f

trabajador de la línea de montaje COM

Arbeiter an einer Montagefließstraße

abrir una línea de crédito FINAN

eine Kreditlinie eröffnen [o. gewähren]

fracasar en toda la línea

auf der ganzen Linie versagen

traza una línea recta

zeichne eine Gerade

2. línea (fila):

línea

Reihe f

3. línea (renglón):

línea

Zeile f

línea en blanco

Leerzeile f

leer entre líneas

zwischen den Zeilen lesen

te pongo cuatro líneas para decirte que...

ich schreibe dir ein paar Zeilen, um dir zu sagen, dass ...

4. línea COMPUT:

línea

Zeile f

línea de asunto

Betreffzeile f

línea de código

Kodierzeile f

línea de comando

Befehlszeile f

línea de comando

Kommandozeile f

línea de comentarios [o observaciones]

Kommentarzeile f

línea de estado

Statuszeile f

líneas por minuto/segundo

Zeilen pro Minute/Sekunde

línea de pie de página

Fußzeile f

5. línea:

línea (de transporte)

Linie f

línea (trayecto)

Strecke f

línea aérea

Fluglinie f

línea aérea de bajo coste

Billigfluglinie f

línea aérea de bajo costo lat-amer

Billigfluglinie f

línea aérea low cost coloq

Billigfluglinie f

línea férrea

Bahnlinie f

línea marítima

Schifffahrtslinie f

coche de línea

Linienbus m

el tendido de la línea Berlín-Praga

die Einrichtung der Strecke Berlin-Prag

Linie f

línea de banda

Seitenlinie f

línea de meta (fútbol)

Torlinie f

línea de meta (atletismo)

Ziellinie f

9. línea (tipo):

línea

Linie f

línea

Figur f

tienes que guardar la línea

du musst auf deine Figur achten

10. línea (directriz):

línea

Regel f

línea

Leitlinie f

en líneas generales se puede decir que...

im Allgemeinen kann man sagen, dass ...

ha sido siempre fiel a la línea del partido

er/sie ist immer der Parteilinie treu geblieben

11. línea calão (de cocaína):

línea

Linie f

ponerse [o meterse] una línea

eine Linie ziehen

pairar [pai̯ˈrar] VERBO intr NÁUT

pairar

beiliegen

pailón¹ [pai̯ˈlon] SUBST m Bol, Equa GEO

pailón

runde Niederung f

cianea [θjaˈnea] SUBST f

cianea

Lapislazuli m

dionea [djoˈnea] SUBST f BOT

dionea

Venusfliegenfalle f

córnea [ˈkornea] SUBST f

córnea

Hornhaut f

disnea [disˈnea] SUBST f MED

disnea

Atemnot f

disnea

Kurzatmigkeit f

disnea

Dyspnoe f

Atenea [ateˈnea] SUBST f

Atenea

Athene f

limnea [limˈnea] SUBST f ZOOL

limnea

Limnoplankton nt

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

Espanhol

paneo
paneas / paneás
panea
paneamos
paneáis
panean

Traduções para „Pâinea“ no dicionário Espanhol » Alemão

paisano (-a) [pai̯ˈsano, -a] SUBST m (f)

1. paisano (no militar):

2. paisano (compatriota):

3. paisano (campesino):

paica [ˈpai̯ka] SUBST f Arg coloq (muchacha)

paila [ˈpai̯la] SUBST f

1. paila (vasija):

2. paila lat-amer (sartén):

3. paila Chile coloq (oreja):

4. paila Nic (machete):

Guinea [giˈnea] SUBST f

manea [maˈnea] SUBST f

apnea [aβˈnea] SUBST f MED

panear [paneˈar] VERBO intr Arg, Bol

paipai [pai̯ˈpai̯] SUBST m

pairo [ˈpai̯ro] SUBST m

1. pairo NÁUT:

2. pairo (expr idiom):

paico [ˈpai̯ko] SUBST m Chile BOT

línea [ˈlinea] SUBST f

1. línea MAT, MILITAR, ECON:

2. línea (fila):

3. línea (renglón):

4. línea COMPUT:

5. línea:

6. línea tb. TELECOMUN:

7. línea (pariente):

8. línea DESP:

9. línea (tipo):

10. línea (directriz):

11. línea calão (de cocaína):

pairar [pai̯ˈrar] VERBO intr NÁUT

pailón1 [pai̯ˈlon] SUBST m Bol, Equa GEO

cianea [θjaˈnea] SUBST f

dionea [djoˈnea] SUBST f BOT

córnea [ˈkornea] SUBST f

disnea [disˈnea] SUBST f MED

Atenea [ateˈnea] SUBST f

limnea [limˈnea] SUBST f ZOOL

Consulte o dicionário

Serviços externos

Feedback

Treinador de vocábulos

Synonyms

O meu histórico de pesquisas

pailón¹ [pai̯ˈlon] SUBST m Bol, Equa GEO