Traduções para „Verwandtschafts“ no dicionário Alemão » Espanhol

Verwandtschaft² <-, ohne pl > SUBST f (Angehörige)

Verwandtschaft

parientes m pl

Verwandtschaft

parentela f coloq

die nähere Verwandtschaft

los parientes cercanos [o próximos]

zu jds Verwandtschaft gehören

ser pariente [o de la familia] de alguien

verwandtschaftlich ADJ

verwandtschaftlich

de parentesco

verwandtschaftlich verbunden

emparentados

Verwandtschaftsgrad <-(e)s, -e> SUBST m

Verwandtschaftsgrad

grado m de parentesco

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

In episodischen Rückblenden erzählt er, wie er von seiner Gattin und weiteren Frauen in unterschiedlichen Verwandtschafts-, Berufs- und anderen Verhältnissen kujoniert, geknechtet und geknebelt wird.

de.wikipedia.org

Die Kollation bildet weiterhin die Grundlage zur Beurteilung der Überlieferungsverhältnisse und der Verwandtschafts- und Abhängigkeitsbeziehungen der einzelnen Textzeugen (Filiation).

de.wikipedia.org