Traduções para „Araukaner“ no dicionário Espanhol » Alemão

(Salte para Alemão » Espanhol)

araucano² [arau̯ˈkano] SUBST m LINGUÍS

araucano

Araukanisch(e) nt

araucaria [arau̯ˈkarja] SUBST f BOT

araucaria

Araukarie f

afrikander <afrikanders> [afriˈkan̩der] SUBST mf, afrikáner [afriˈkaner] SUBST mf

afrikander

Afrika(a)nder(in) m (f)

I . aranero (-a) [araˈnero, -a] ADJ

aranero (-a)

verlogen

aranero (-a)

betrügerisch

II . aranero (-a) [araˈnero, -a] SUBST m (f)

aranero (-a)

Betrüger(in) m (f)

aranero (-a)

Schwindler(in) m (f)

I . arañar [araˈɲar] VERBO trans

1. arañar:

arañar (rasguñar)

kratzen

arañar (dañar)

verkratzen

el gato me arañó en la cara

die Katze hat mich im Gesicht gekratzt

el gato está arañando el sillón

die Katze kratzt am Sessel

2. arañar coloq (reunir):

arañar

zusammenkratzen

con un poco de suerte arañaré un aprobado

mit ein bisschen Glück rutsche [o. komme] ich bei der Prüfung durch

3. arañar (expr idiom):

arañar la guitarra

Gitarre spielen

conseguir algo arañando Arg

etw mit Mühe und Not erreichen

II . arañar [araˈɲar] VERBO intr

arañar

kratzen

este jersey araña

dieser Pulli kratzt

III . arañar [araˈɲar] VERBO reflex

arañar arañarse:

arañarse

sich Dat zerkratzen

me he arañado la cara

ich habe mir das Gesicht zerkratzt