Alemão » Português
Resultados com grafia semelhante: Dill , toll , Wall , voll , Null , hell , gell , Fell , Ball , Zoll , Soll , null , Müll , Mull , Moll , Fall , All , Stil , tief e Tüll

toll [tɔl] ADJ

1. toll coloq (großartig):

toll
fantástico
toll
estupendo
das ist ja toll!
é fantástico!

2. toll coloq (unglaublich):

toll
incrível

Dill <-s, -e> [dɪl] SUBST m

Tüll <-s, -e> SUBST m

I . tief [ti:f] ADJ

3. tief (Ton, Stimme):

tief
grave

II . tief [ti:f] ADV

Stil <-(e)s, -e> [ʃti:l] SUBST m

All <-s> [al] SUBST nt kein pl

Fall2 <-es, Fälle> SUBST m

Moll <-> [mɔl] SUBST nt kein pl MÚS

Mull <-s, -e> [mʊl] SUBST m

Müll <-s> SUBST m kein pl

null [nʊl] NUM kard

Soll <-(s), -(s)> [zɔl] SUBST nt

2. Soll (Arbeitsmenge):

Soll
tarefa f prevista
sein Soll erfüllen
cumprir os seus deveres

Zoll2 <-(e)s, -> SUBST m (Maßeinheit)

Ball <-(e)s, Bälle> [bal] SUBST m

1. Ball (zum Spielen):

Ball
bola f
Ball
pelota f
Ball spielen
jogar à bola
am Ball bleiben
continuar a fazer a. c.

2. Ball (Tanz):

Ball
baile m

Fell <-(e)s, -e> [fɛl] SUBST nt

gell INTERJ region

gell
não é?

hell [hɛl] ADJ

2. hell (voller Licht):

hell
luminoso
es ist ein sehr helles Zimmer
é um quarto com muita luz

5. hell coloq (groß):

hell
grande
in heller Verzweiflung
em franco desespero

Null <-en> SUBST f

1. Null (Zahl):

Null
zero m

2. Null pej (Mensch):

Null
nulidade f
Null
zero m à esquerda

I . voll [fɔl] ADJ

3. voll calão (sehr betrunken):

voll
grosso calão
voll
bêbado

II . voll [fɔl] ADV

Wall <-(e)s, Wälle> [val] SUBST m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Seine bekanntesten Werke sind Till Death Us Do Part (1965–75), Curry & Chips (1969), In Sickness and in Health (1985–92).
de.wikipedia.org
F & M (kurz für Frau und Mann) ist das zweite Studioalbum des deutsch-schwedischen Metal-Duos Lindemann, bestehend aus Till Lindemann und Peter Tägtgren.
de.wikipedia.org
1986 gründete er gemeinsam mit Andreas Obering und Klaus „Magic“ Rüter die Musikparodiegruppe „Till & Obel“.
de.wikipedia.org
1944 war das DEO mit „Do Nothin’ Till You Hear from Me“ auf #1 in den R&B-Charts; 1945 hatte sie einen Hit mit „I’m Beginning to See the Light“.
de.wikipedia.org
Weiterhin finden sich am Kneuterdijk der Raad van State (deutsch Staatsrat) sowie die ehemals niederländische Bank Landry & van Till.
de.wikipedia.org
Till I Die ist ein sehr stark vom Dirty South beeinflusster Rap- und Contemporary-R&B-Song.
de.wikipedia.org
Für die Bebauung im Park waren in einer „Planungsgemeinschaft Rheinaue“ die Architekten H. Bargou, Ernst van Dorp & Partner und Till von Hasselbach vertreten.
de.wikipedia.org
Ab 2011 war er – gemeinsam mit Urs Jakob – im Berliner Verlag Haffmans & Tolkemitt tätig, dessen alleiniger Gesellschafter Till Tolkemitt war, der auch den Verlag Rogner & Bernhard führte.
de.wikipedia.org
Vom April 2011 bis 2012 war er – gemeinsam mit Urs Jakob – im Berliner Verlag Haffmans & Tolkemitt tätig, dessen alleiniger Gesellschafter Till Tolkemitt ist.
de.wikipedia.org
Gemeinsam mit ihm, dem Bassisten Ralf Botzenhard und dem Schlagzeuger Till Hartmann gründete sie 2004 die Band Dacia & The WMD, wobei WMD für Weapons of Mass Destruction (Massenvernichtungswaffen) steht.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

"till" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares