Traduções para „menor“ no dicionário Português » Alemão

I . menor <-es> SUBST mf

menor

Minderjährige(r) f(m)

II . menor <-es> ADJ

1. menor pequeno:

menor (em tamanho) (do) que

kleiner als

menor (em quantidade) (do) que

geringer als

menor de idade

minderjährig

2. menor superl de pequeno (em tamanho):

o/a menor

der/die/das kleinste

o/a menor

am kleinsten

o/a menor (em quantidade)

der/die/das geringste

o/a menor (em quantidade)

am geringsten

não faço a menor ideia

ich habe nicht die leiseste Ahnung

Veja também: pequeno

I . pequeno (-a) SUBST m (f)

pequeno (-a)

Kleine(r) f(m)

os pequenos

die Kleinen

os pequenos

die Kids calão

em pequeno

als Kind

II . pequeno (-a) ADJ

pequeno (-a) (tamanho)

klein

pequeno (-a) (quantidade)

gering

pequenas coisas

Kleinigkeiten pl

menor SUBST

Entrada criada por um utilizador

menor (relógio) m Bras

kleiner Zeiger

Exemplos de frases com menor

menor inimputável

unzurechnungsfähiger Minderjähriger

Ursa Menor

kleiner Bär/Wagen

Ásia Menor

Kleinasien nt

menor de idade

minderjährig

de menor valia

minderwertig

o/a menor

der/die/das kleinste

não faço a menor ideia

ich habe nicht die leiseste Ahnung

ser maior/menor de idade

volljährig/minderjährig sein

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Uma, mais extensa, localizada de cabeça para baixo no cerebelo superior e uma segunda, duplicada e menor, no cerebelo inferior.

pt.wikipedia.org

A curvatura menor do estômago é uma região que forma a margem direita do estômago.

pt.wikipedia.org

Não há predileção por algum gênero ou raça, mas é mais comum em menores de 10 anos por possuírem menor via respiratória.

pt.wikipedia.org

As tropas romenas afastam os austro-húngaros que estão em menor número e são recebidos por uma multidão animada de soldados romenos.

pt.wikipedia.org

Permitida após as doze semanas em caso de perigo de vida, risco de malformação do feto, mulher menor de 14 anos.

pt.wikipedia.org

O primeiro movimento executa uma corrida implacável através da dor, terror e resignação, que termina com uma acorde "morrendo" em ré menor.

pt.wikipedia.org

O objetivo é de administrar a menor dose possível suscetível de controlar as coceiras e sensações de queimadura.

pt.wikipedia.org

Consequentemente, o anticiclone acima do ciclone é geralmente menor e tem um movimento circular retrógrado em relação a este.

pt.wikipedia.org

Na mesma ocasião, apresentou um plano de ressurgir como uma organização menor e menos endividada em poucos meses.

pt.wikipedia.org

O impacto economico ainda está presente, pois embutidos requerem adição de proteína vegetal que não seria necessária com menor incidência.

pt.wikipedia.org