Traduções para „ritt“ no dicionário Alemão » Português

ritt [rɪt]

ritt imp von reiten:

Veja também: reiten

I . reiten <reitet, ritt, geritten> [ˈraɪtən] VERBO trans

reiten

montar

dieses Pferd reitet Lilli

a Lilli monta este cavalo

II . reiten <reitet, ritt, geritten> [ˈraɪtən] VERBO intr +sein

reiten

montar

reiten

andar a cavalo

reiten

cavalgar

Ritt <-(e)s, -e> [rɪt] SUBST m

Ritt

cavalgada f

Ritt

passeio m a cavalo

I . reiten <reitet, ritt, geritten> [ˈraɪtən] VERBO trans

reiten

montar

dieses Pferd reitet Lilli

a Lilli monta este cavalo

II . reiten <reitet, ritt, geritten> [ˈraɪtən] VERBO intr +sein

reiten

montar

reiten

andar a cavalo

reiten

cavalgar

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Ebenso kann es bei längeren und sehr schnellen Ritten durch die Reibung zu Hautirritationen kommen, und vereinzelt treten Tierhaarallergien auf.

de.wikipedia.org

Außerdem verwendeten die Stratioten sehr kurze Steigbügel, um eine größere Beweglichkeit zu gewährleisten und Sättel für lange Ritte.

de.wikipedia.org

Das ungleiche Paar ritt davon, dabei wurde der Jäger gestoßen und stürzte in den Abgrund.

de.wikipedia.org

Sie benötigte vor und nach jedem Ritt fremde Hilfe, da sie aus eigener Kraft das Pferd nicht besteigen konnte.

de.wikipedia.org

Nach Beendigung des Rittes findet außerhalb des Ortes die Pferdesegnung statt.

de.wikipedia.org

Beim Krönungsmahl ritt er zu Pferd in einen aufgeschütteten Haferhaufen, der dem Pferd bis zum Bauch reichen musste.

de.wikipedia.org

Der Weg, den er bei seinem Ritt gewählt hat, ist über in den Boden eingelassene Hufeisen aus Bronze markiert.

de.wikipedia.org

Nach Feierabend ritt er auf seiner Araberstute durch seine Ländereien.

de.wikipedia.org

Bei schnellen Ritten mit dem Pferd nutzte er dabei eine Staubbrille mit Glasgläsern die die Augen schützten.

de.wikipedia.org

Als Grund für den ersten Ritt gibt es zwei Legenden.

de.wikipedia.org