Alemão » Português

Traduções para „rissig“ no dicionário Alemão » Português (Salte para Português » Alemão)

rissig [ˈrɪsɪç] ADJ

rissig (Wand)
rachado
rissig (Wand)
fendido
rissig (Hände, Haut)
gretado

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Die blattunterseitig wachsenden Aecien der Art sind zylindrisch und rissig.
de.wikipedia.org
Die beidseitig auf den Wirtsblättern wachsenden Aecien der Art sind becherförmig und am Rand rissig.
de.wikipedia.org
Die Haut aller Abdopusse hat eine unregelmäßige, rissige Rillenstruktur mit großen, weitverzweigten, warzenartigen Gebilden, genannt Papillen.
de.wikipedia.org
Gewöhnlich finden die Larven jedoch sofort eine rissige Stelle, an der ein Eindringen in die Rinde möglich ist.
de.wikipedia.org
Die innere Schicht wird rauchig-grau, leder-, haselnuss- oder sepiabraun, aber auch dunkelfarben schwarz, ist dünn, und schuppig rissig, gelegentlich auch glatt.
de.wikipedia.org
Die Borke ist rissig, mittelgrau bis cremefarben und orange.
de.wikipedia.org
Die Borke ist grau, bei jungen Bäumen glatt, bei älteren rissig mit weißen Streifen.
de.wikipedia.org
Die rissfreien Chromschichten haben keine sehr große Bedeutung für die Praxis, weil sie unter Alltagsbedingungen meistens später doch noch rissig werden.
de.wikipedia.org
Die Borke ist dunkelgrau und wird im Alter flach und unregelmäßig rissig, die innere Rinde ist rosafarben.
de.wikipedia.org
Andere, erhaltene Urnen waren vom Erddruck deformiert oder rissig geworden.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "rissig" em mais línguas

"rissig" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares