Traduções para „ausfächernd“ no dicionário Alemão » Português

ausdauernd ADJ

ausdauernd

persistente

ausdauernd

constante

ausfallend ADJ

1. ausfallend (grob):

ausfallend

grosseiro

2. ausfallend (beleidigend):

ausfallend

agressivo

ausfallend

insolente

ausfallend werden

exceder-se

aus|lachen VERBO trans

auslachen

rir-se de

auslachen

fazer troça de

aus|machen VERBO trans

1. ausmachen:

ausmachen (Radio, Licht)

apagar

ausmachen (Radio, Licht)

desligar

ausmachen (Feuer)

apagar

ausmachen (Feuer)

extinguir

2. ausmachen (vereinbaren):

ausmachen mit

combinar com

ausmachen mit

ajustar

ausgemacht!

combinado!

3. ausmachen (erkennen):

ausmachen

distinguir

4. ausmachen (bedeuten):

ausmachen

importar

das macht mir nichts aus

não me importo (nada)

macht es Ihnen etwas aus, wenn ...?

importa-se que... ? +conj

I . aus|fahren irr VERBO trans

ausfahren (Ware)

distribuir

ausfahren (spazieren fahren)

levar a passear

ausfahren (Fahrwerk)

baixar

II . aus|fahren irr VERBO intr +sein

ausfahren

sair

ausfahren (Schiff)

largar

aus|fallen VERBO intr irr +sein

1. ausfallen (Zähne, Haare):

ausfallen

cair

2. ausfallen (nicht stattfinden):

ausfallen

ser cancelado

ausfallen

não haver

ausfallen

não se realizar

3. ausfallen:

ausfallen (nicht funktionieren)

avariar

ausfallen (Zug)

não circular

4. ausfallen (Ergebnis):

ausfallen

resultar

ausfallen

sair

gut/schlecht ausfallen

sair bem/mal

Ausfahrt <-en> SUBST f

1. Ausfahrt (aus Autobahn, Garage):

Ausfahrt

saída f

2. Ausfahrt (Tor):

Ausfahrt

portão m

I . annähernd ADJ

annähernd

aproximado

II . annähernd ADV

annähernd

aproximadamente

aus|fragen VERBO trans

ausfragen

interrogar

ausfragen über

inquirir sobre

aus|führen VERBO trans

1. ausführen:

ausführen (Auftrag)

executar

ausführen (Plan)

realizar

2. ausführen (spazieren führen):

ausführen

levar a passear

3. ausführen ECON:

ausführen

exportar

4. ausführen (darlegen):

ausführen

expor

aus|füllen VERBO trans

1. ausfüllen (Fragebogen):

ausfüllen

preencher

2. ausfüllen (Lücke):

ausfüllen

tapar

ausfüllen

obturar

3. ausfüllen (Platz, Zeit):

ausfüllen

ocupar

4. ausfüllen (befriedigen):

ausfüllen

satisfazer

I . andauernd ADJ

andauernd

contínuo

andauernd

permanente

II . andauernd ADV

andauernd

constantemente

andauernd

continuamente

aus|fransen [ˈaʊsfranzən] VERBO intr +sein

ausfransen

desfiar