Traduções para „extinguir“ no dicionário Português » Alemão

I . extinguir <Part perf extinto [ou extingido]> VERBO trans

1. extinguir (o fogo):

extinguir

löschen

2. extinguir (um povo):

extinguir

auslöschen

extinguir

ausrotten

II . extinguir <Part perf extinto [ou extingido]> VERBO reflex extinguir-se

1. extinguir (fogo):

extinguir-se

erlöschen

2. extinguir (espécie, povo):

extinguir-se

aussterben

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Rdio foi um serviço de streaming de músicas extinto em 2015.

pt.wikipedia.org

Em 2009 se licenciou e em 2013 foi extinto.

pt.wikipedia.org

A partir daí, a empresa decidiu extinguir as estampas temáticas, o que representou um golpe na telecartofilia.

pt.wikipedia.org

Noudar foi uma vila e sede de um antigo concelho português, extinto em 1825.

pt.wikipedia.org

O título tornou-se extinto mais uma vez com sua morte.

pt.wikipedia.org

Segundo o ministro, o "foro privilegiado cria impunidade" e precisa ser extinto em todas as instâncias públicas.

pt.wikipedia.org

Este sistema de ensino foi oficialmente extinto em 2004.

pt.wikipedia.org

Abelichnus é um ichnogenus extinto de pegada de dinossauro.

pt.wikipedia.org

Portanto o vir a ser está extinto e não se ouve falar do perecer.

pt.wikipedia.org

A partir da expansão dos centros urbanos e a deslocação de pessoas do campo para as cidades grandes, a tradição oral ameaçou a se extinguir.

pt.wikipedia.org