Alemão » Italiano

Traduções para „Abneigen“ no dicionário Alemão » Italiano (Salte para Italiano » Alemão)

Exibir o sumário de todos os resultados

absteigen: Verbo
abzweigen: I. Verbo II. Verbo
zuneigen: I. Verbo II. Verbo
arteigen: Adjetivo e advérbio
anzeigen: Verbo
Abneigung: Substantivo
abnehmend: Adjetivo e advérbio
vorneigen: I. Verbo II. Verbo
verneigen: Verbo
ansteigen: Verbo
bezeigen: I. Verbo II. Verbo
erbeigen: Adjetivo e advérbio
erzeigen: I. Verbo II. Verbo
vorzeigen: Verbo
Ansteigen: Substantivo
besteigen: Verbo
herzeigen: Verbo
schweigen: Verbo
abnehmen: Verbo
hinneigen: Verbo

Resultados com grafia semelhante: abzweigen , absteigen , anzeigen , arteigen , zuneigen , abnehmen , ansteigen , verneigen , hinneigen , vorneigen , abnehmend , Abneigung , erzeigen , erbeigen , bezeigen , schweigen , herzeigen , besteigen , Ansteigen , vorzeigen , firmeneigen , Abnehmerin e Abnehmer

absteigen <irr> VERBO intr +sein

1. absteigen:

vom Rad absteigen

scendere dalla bici

ins Tal absteigen

scendere a valle

in einem Gasthof absteigen

fermarsi in una una locanda

2. absteigen SPORT :

I . abzweigen VERBO intr +sein

II . abzweigen VERBO trans ugs

mettere da parte

I . zuneigen VERBO intr +haben

einer Ansicht zuneigen

propendere per un’opinione

II . zuneigen VERBO rfl

sich dem Ende zuneigen

avvicinarsi alla fine

arteigen ADJ BIOL

proprio ( od peculiare) di una specie

anzeigen VERBO trans

1. anzeigen:

jemanden (wegen Diebstahls) bei der Polizei anzeigen

denunciare qn (per furto) alla polizia

2. anzeigen (bekannt geben):

3. anzeigen TECH :

Abneigung SUBST f

eine Abneigung gegen jdn/etw empfinden

provare avversione per qn/qc

er hat eine Abneigung, darüber zu sprechen

non gli va di parlarne

abnehmend ADJ

decrescente, calante

bei abnehmendem Mond

in fase di luna calante

I . vorneigen VERBO trans

piegare (od chinare) in avanti

II . vorneigen VERBO rfl , sich vorneigen

chinarsi in avanti, inchinarsi

verneigen VERBO rfl

sich verneigen

sich vor jdm/etw verneigen

inchinarsi davanti a qn/qc

ansteigen <irr> VERBO intr +sein

I . bezeigen VERBO trans

(di)mostrare, manifestare

jemandem seine Anteilnahme bezeigen

manifestare a qn la propria partecipazione

Furcht bezeigen

II . bezeigen VERBO rfl , sich bezeigen

sich für etwas dankbar bezeigen

dimostrarsi riconoscente per qc

erbeigen ADJ

I . erzeigen VERBO trans

jemandem Respekt, Ehre erzeigen

mostrare rispetto a qn

jemandem Ehre erzeigen

fare onore a qn

II . erzeigen VERBO rfl , sich erzeigen

mostrarsi, rivelarsi

sich dankbar, hilfsbereit erzeigen

mostrarsi grato, pronto ad aiutare

vorzeigen VERBO trans

mostrare, esibire

Ansteigen <-s, Ansteigen> SUBST nt

rialzo m

aumento m

besteigen <irr> VERBO trans

salire, scalare

einen Berg besteigen

scalare una montagna

den Zug besteigen

salire sul treno

herzeigen VERBO trans

far vedere, mostrare

schweigen <schwieg, geschwiegen> VERBO intr +haben

tacere, fare silenzio

über etwas (akk) schweigen

zu jemandes Vorwürfen schweigen

tacere (davanti) ai rimproveri di qn

ganz zu schweigen von

per non parlare di

abnehmen VERBO

Entrada criada por um utilizador

- Editar entrada
- Sugerir eliminação

etwas abnehmen (etwas für wahr halten) coloq

bersela coloq

das nehme ich dir/ihr/ihm/euch/ihnen nicht ab! (das halte ich nicht für wahr!) coloq

questa non me la bevo! coloq

hinneigen VERBO

Entrada criada por um utilizador

- Editar entrada
- Sugerir eliminação

etw zu jdm/etw hinneigen trans elev

chinare qc verso qu/qc

sich zu jdm/etw hinneigen reflex elev

chinarsi verso qu/qc

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski