Italiano » Alemão

Traduções para „deviare“ no dicionário Italiano » Alemão (Salte para Alemão » Italiano)

I . deviare [deviˈaːre] VERBO intr + av

1. deviare:

deviare
deviare
deviare a sinistra
deviare dalla rotta

2. deviare (di strade):

deviare

3. deviare (divagare):

deviare

II . deviare [deviˈaːre] VERBO trans + av

1. deviare:

deviare
deviare

2. deviare (traffico):

deviare

Exemplos de frases com deviare

deviare a sinistra
deviare dalla rotta

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano
La sua stagione da rookie si concluse con 42 placcaggi e 3 passaggi deviati in 14 presenze, 8 delle quali come titolare.
it.wikipedia.org
La sua stagione regolare si concluse con 13 sack (quinto nella lega) in 12 gare disputate, 43 tackle, 2 passaggi deviati e un fumble forzato.
it.wikipedia.org
Faith ha deviato dalla traiettoria prevista e le precipitazioni sono state del tutto irrisorie.
it.wikipedia.org
Il paziente ha una sensazione di freddo, perché l'organismo reagisce deviando la circolazione dalla periferia (pelle, braccia, gambe) verso addome, tronco e testa.
it.wikipedia.org
Permane la capacità di autocontrollarsi, benché il soggetto tenda ad evitare di essere deviato dall'esperienza.
it.wikipedia.org
Tuttavia, dove il documento deviava dall'ideologia nazista era nel suo uso del confucianesimo e della metafora della famiglia patriarcale.
it.wikipedia.org
Nella sua stagione da rookie mise a segno 8 tackle e un passaggio deviato in 8 presenze.
it.wikipedia.org
Joseph saltò solo una partita nella stagione 2007, terminando con 62 tackle, 15 passaggi deviati, 4 intercetti e un touchdown.
it.wikipedia.org
Tutti i ponti erano stati distrutti in quel tratto di fiume e quindi dovettero deviare dal percorso stabilito.
it.wikipedia.org
La sua seconda stagione si chiuse con 62 placcaggi, 5 passaggi deviati e 2 fumble forzati in 15 presenze, di cui 10 come titolare.
it.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "deviare" em mais línguas


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski