alemão
inglês
Term <-s, -e> [tɛrm] SUBST m MAT
- Term
- term
inglês
alemão
- Dauermedikation f MED téc
- long-term medication téc
- to transpose a term/number
- einen Term/eine Zahl umstellen
alemão
inglês
A terme fixe phrase SEGUROS
- A terme fixe (zu festen Bedingungen)
- fixed-term
Forward Term Premium SUBST nt MERC FINAN
- Forward Term Premium (Terminprämie)
- forward term premium
Long Term Performance-Plan SUBST m INVEST-FINAN
- Long Term Performance-Plan (langfristig angelegter Investitionsplan für Führungskräfte einer Bank)
- long-term performance plan
Medium Term Notes-Programm SUBST nt INVEST-FINAN
- Medium Term Notes-Programm (Programm mittelfristiger Schuldverschreibungen)
- medium-term notes program
Medium Term Note SUBST f INVEST-FINAN
- Medium Term Note (MTN; flexible Schuldverschreibungsfazilität)
- medium term note (MTN)
inglês
alemão
- fixed-term
- A terme fixe
- MTN (flexible Schuldverschreibungsfazilität)
- Medium Term Note (MTN) f
- medium term note (flexible Schuldverschreibungsfazilität)
- Medium Term Note (MTN) f
- medium-term notes program (Programm mittelfristiger Schuldverschreibungen)
- Medium Term Notes-Programm nt
- long-term performance plan (langfristig angelegter Investitionsplan für Führungskräfte einer Bank)
- Long Term Performance-Plan m
PONS OpenDictInsira a entrada
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Alle Terme für die Zeilen (im vorliegenden Beispiel 10 Zeilen) werden durch „∧“ verbunden, die Literale selber werden durch „∨“ verbunden.
de.wikipedia.org Mehrfach spielte er dabei auch mit Termen zusammen.
de.wikipedia.org Den zweiten Term auf der rechten Seite dieser Gleichung bezeichnet man auch als Zentrifugalpotential oder Drehimpulsbarriere.
de.wikipedia.org Hat man zwei Terme als gleich erkannt, lassen sich durch Differentiation daraus weitere (gesuchte) Identitäten gewinnen.
de.wikipedia.org Der linke Term stellt wieder die Verzögerung der Leitung dar, während der rechte Term eine Dämpfung der Welle repräsentiert, welche jedoch deren Form nicht verändert.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www-madlener.informatik.uni-kl.de Finden Sie eine Formel A, einen Term t und eine Individuenvariable x, so dass die Substitution Ax[t] erlaubt ist, Ax[t] allgemeingültig ist, aber A nicht allgemeingültig ist.
[...]
Find a formula A, a term t and a variable x such that the substitution Ax[t] is allowed, Ax[t] is universally valid, but A is not universally valid.
[...]
www-madlener.informatik.uni-kl.de Geben Sie eine Sprache der Prädikatenlogik an, so dass jeder Term eine boolesche Formel repräsentiert.
[...][...]
Find a suitable language of predicate logic, s.t. every term represents a boolean formula.
[...][...]
www-madlener.informatik.uni-kl.de Wenden Sie diese Substitution auf die folgenden Terme und Formeln an:
[...][...]
Apply this substitution to the following formulas and terms:
[...][...]
www-madlener.informatik.uni-kl.de D.h. sind zwei Terme t1 und t2 äquivalent im Sinne der Aussagenlogik und erfüllt eine Interpretation I Ihre Axiome, dann soll I ( t1 ) = I ( t2 ) gelten.
[...][...]
I.e. if two terms t1 and t2 are equivalent in propositional logic and if an interpretation I satisfies your axioms, then I ( t1 ) = I ( t2 ) must hold.
[...][...]
www-madlener.informatik.uni-kl.de Finden Sie eine Formel A, einen Term t und eine Individuenvariable x, so dass die Substitution Ax [ t ] erlaubt ist, Ax [ t ] allgemeingültig ist, aber A nicht allgemeingültig ist.
[...]
Find a formula A, a term t and a variable x such that the substitution Ax [ t ] is allowed, Ax [ t ] is universally valid, but A is not universally valid.