Alemão » Inglês

Alemão)

Exibir o sumário de todos os resultados

schlen·kern: Verbo intransitivo
Schlen·ker: Substantivo

schlen·kern [ˈʃlɛŋkɐn] VERBO intr

1. schlenkern (pendeln):

schlenkern

to dangle

etw schlenkern lassen

to let sth dangle [or swing]

mit den Beinen schlenkern

to swing one's legs

2. schlenkern (schlackern):

schlenkern

to flap

der lange Rock schlenkerte ihr um die Beine

the long skirt flapped around her legs

3. schlenkern (vom Weg abkommen):

schlenkern

to swerve

Schlen·ker <-s, -> [ˈʃlɛŋkɐ] SUBST m

1. Schlenker TRANSP (Ausweichmanöver):

Schlenker

swerve

einen Schlenker machen

to swerve

2. Schlenker (kleiner Umweg):

Schlenker

detour

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

mit den Beinen schlenkern

to swing one's legs

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Nach der Ankunft möchte ich mich auf den Weg zum Ort Cres auf der anderen Seite der schmalen Insel machen.

Da die Hauptraße, die alle Autos benutzen, einen riesigen Schlenker macht, entscheide ich mich für den auf der Karte eingezeichneten kleineren Weg.

Ich komme in ein kleines Dorf und von da an geht es nur noch steil bergauf.

www.fietspad.de

After the arrival at Cres I would like to cycle to the town Cres on the other site of this narrow island.

Since the main street all cars are using drives a gigantic swerve, I decide in the smaller way that is drawn on the map.

I come into a little village and from there the way goes steeply uphill.

www.fietspad.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Traduções para „schlenkern“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

schlen·kern [ˈʃlɛŋkɐn] VERBO intr

1. schlenkern (pendeln):

2. schlenkern (schlackern):

3. schlenkern (vom Weg abkommen):

Schlen·ker <-s, -> [ˈʃlɛŋkɐ] SUBST m

1. Schlenker TRANSP (Ausweichmanöver):

2. Schlenker (kleiner Umweg):

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Consulte o dicionário

Consultar "schlenkern" em mais línguas

"schlenkern" nos dicionários monolingues alemão

ich	schlenkere
du	schlenkerst
er/sie/es	schlenkert
wir	schlenkern
ihr	schlenkert
sie	schlenkern

Traduções para „schlenkern“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

schlen·kern [ˈʃlɛŋkɐn] VERBO intr

1. schlenkern (pendeln):

2. schlenkern (schlackern):

3. schlenkern (vom Weg abkommen):

Schlen·ker <-s, -> [ˈʃlɛŋkɐ] SUBST m

1. Schlenker TRANSP (Ausweichmanöver):

2. Schlenker (kleiner Umweg):

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Consulte o dicionário

Consultar "schlenkern" em mais línguas

"schlenkern" nos dicionários monolingues alemão

Serviços externos

Feedback

Treinador de vocábulos

Synonyms

O meu histórico de pesquisas