Traduções para „nationale“ no dicionário Alemão » Inglês

I . na·ti·o·nal [natsi̯oˈna:l] ADJ

1. national (die Nation betreffend):

national

national

nationale Entwicklungsbonds FINAN

national development bonds

nationale Sparbewegung FINAN

national trend towards saving

2. national (patriotisch):

national

nationalist

II . na·ti·o·nal [natsi̯oˈna:l] ADV

national

nationalistic

dual na·tion·al SUBST

dual national

Doppelstaater

dual national

Doppelbürger bes CH

she's a dual national

sie hat doppelte Staatsbürgerschaft

National Credit Union Administration SUBST f ESTADO

Vocabulário especializado

National Credit Union Administration (amerikanische Aufsichtsbehörde der Kreditwirtschaft)

National Credit Union Administration (NCUA)

National Association of Securities Dealers SUBST f MERC FINAN

Vocabulário especializado

National Association of Securities Dealers (NASD, selbstregulierte Organisation der Wertpapierbroker)

National Association of Securities Dealers (NASD)

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

nationale Minderheiten

national minorities

nationale Entwicklungsbonds FINAN

national development bonds

nationale Sparbewegung FINAN

national trend towards saving

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Das Geld wurde auf das Sonderkonto „Nationale Treuhand, Dr. Hjalmar Schacht“ beim Bankhaus Delbrück Leo & Co eingezahlt.

de.wikipedia.org

Der Jiu Jitsu- & Judo-Club Brugg ist im Judo sechzehnfacher Mannschafts-Schweizermeister, davon zehn Meistertitel in Folge (2007–2016) Ebenfalls in Brugg befindet sich das Nationale Leistungszentrum des Schweizerischen Judo & Ju-Jitsu Verbandes.

de.wikipedia.org

Gastprofessorenaufenthalte führten ihn 1980 an die Texas A&M University, 1985 und 1987 an die Universität Messina, Italien, und 1987 an die École Nationale Supérieure de Chimie de Mulhouse, Frankreich.

de.wikipedia.org

Nationale Bekanntheit erlangte sie durch die Fernsehserie Winners & Losers.

de.wikipedia.org

Kamal ist Director of Global Studies am Institute of Strategic Studies, Research & Analysis innerhalb der Universität für Nationale Verteidigung in Islamabad.

de.wikipedia.org

Eliezer Cohen (‎; * 18. Juni 1934 in Jerusalem) ist ein israelischer Politiker der Partei Jisra’el Beitenu die Teil des rechtsgerichteten Parteienbündnisses Nationale Union ist.

de.wikipedia.org

Auf internationaler Ebene bildet der Verband mit der Bundesarbeitsgemeinschaft Spiel & Theater das „Nationale Zentrum“ des Weltamateurtheaterverbandes IATA/AITA.

de.wikipedia.org

Die National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA; Nationale Ozean- und Atmosphärenbehörde) ist die Wetter- und Ozeanografie­behörde der Vereinigten Staaten.

de.wikipedia.org

Am Junior College spielten sie für die Northeastern A&M, die in diesem Jahr die Nationale Meisterschaft gewannen.

de.wikipedia.org

2 Reden (Trewendt & Granier, Breslau 1938) und Der Freiheitskampf der Deutschen (Nationale Verlagsgesellschaft, Leipzig 1941) in der Sowjetischen Besatzungszone auf die Liste der auszusondernden Literatur gesetzt.

de.wikipedia.org