DEVELOPMENT - Tradução inglês-alemão

no Dicionário PONS

I. de·vel·op·ment [dɪˈveləpmənt] SUBST

1. development no pl:

development (act, process)

Entwicklung f <-, -en>

development (growth also)

Wachstum nt <-s>

product development

Produktentwicklung f <-> kein pl

under-/over-development

Unter-/Überentwicklung f

2. development (new event):

development

Entwicklung f <-, -en>

the new/latest developments

die neuen/jüngsten Entwicklungen

have there been any new developments?

hat sich etwas Neues ergeben?

3. development no pl ARQUIT:

development (work)

Bau m

development (area)

Baugebiet nt

housing development

Wohnungsbau m <-(e)s> kein pl

property development

Grundstückserschließung f

new development

Neubaugebiet nt <-(e)s, -e>

4. development MÚS:

development of a theme

Durchführung f <-, -en>

development of a theme

Entwicklung f <-, -en>

5. development XADREZ (moving):

development

Ziehen nt <-s>

II. de·vel·op·ment [dɪˈveləpmənt] SUBST modifier

development

Entwicklungs-

development project POL

Entwicklungsprojekt nt

development project ARQUIT

Erschließungsvorhaben nt

land de·ˈvel·op·ment SUBST no pl

land development

Stadtentwicklung f <-, -en>

land development

Erschließung f ländlicher Gebiete

site de·ˈvel·op·ment SUBST no pl

site development

Grundstückserschließung f

site development

Geländeerschließung f

mar·ket de·ˈvel·op·ment SUBST

market development

Marktentwicklung f <-, -en>

eco·nom·ic de·ˈvel·op·ment SUBST

economic development

Wirtschaftsentwicklung f <-> kein pl

self-de·ˈvel·op·ment SUBST no pl

self-development of a person:

self-development

Selbstentfaltung f

I. prod·uct de·ˈvel·op·ment SUBST no pl

product development

Produktentwicklung f <-> kein pl

II. prod·uct de·ˈvel·op·ment SUBST modifier

product development (costs, engineer, laboratory):

product development

[Produkt]entwicklungs-

product development department

Abteilung f für Produktentwicklung

ar·rest·ed de·ˈvel·op·ment SUBST

arrested development

aufgehaltene Entwicklung

sus·tain·able de·ˈvel·op·ment SUBST no pl ECON, ECOL

sustainable development

nachhaltige Entwicklung

de·ˈvel·op·ment pro·gramme SUBST

development programme

Förderprogramm nt <-(e)s, -e>

Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS

development SUBST MERCADO-CONCORR.

development (von Märkten)

Erschließung f

development (von Märkten)

Förderung f

development program(me) SUBST ESTADO

development program(me)

Förderprogramm nt

salary development SUBST REC HUMAN

salary development

Gehaltsentwicklung f

development zone SUBST MERCADO-CONCORR.

development zone

Förderungsgebiet nt

balance development SUBST CONTABIL

balance development

Saldoentwicklung f

monetary development SUBST ESTADO

monetary development

Geldmengenentwicklung f

business development SUBST CONTABIL

business development

Geschäftsentwicklung f

business development

Geschäftsverlauf m

price development SUBST MERC FINAN

price development

Kursverlauf m

development contract SUBST DIR COMERC

development contract

Verwaltungsvertrag m

organizational development SUBST ESTRUT EMPRESAR

organizational development

Organisationsentwicklung f

Vocabulário Técnico de Geografia Klett

development SUBST ECOL, ECON

sustainable development

nachhaltige Entwicklung

spatial development SUBST

spatial development

Raumentwicklung

world development

world development

Weltentwicklung

regional development [ˈriːdʒnldɪˌveləpmənt] SUBST

regional development

regionale Entwicklung

population development SUBST

population development

Bevölkerungsentwicklung

industrial development

industrial development

industrielle Erschließung

development planning SUBST

development planning

Entwicklungsplanung

development geography SUBST

development geography

Entwicklungsgeografie

HDI – human development index SUBST

HDI – human development index

HDI – Index der menschlichen Entwicklung

regional development plan

regional development plan

Raumordnungsplan

Vocabulário Técnico de Biologia Klett

development stage, stage of development SUBST

development stage

Entwicklungsstadium

abnormal development SUBST

abnormal development

abweichende Entwicklung

regulative development SUBST

regulative development

Regulationsentwicklung

mosaic development SUBST

mosaic development

Mosaikentwicklung

development aid, foreign aid SUBST

development aid

Entwicklungshilfe

Dicionário de Termos de Viação PONS

Entwicklung

development

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The development of printing made distribution of music possible on a wide scale.

en.wikipedia.org

One reason, is that the financial development has not been followed at the same pace as the financial openness.

en.wikipedia.org

It was a short period of development for the town.

en.wikipedia.org

The northeast side of the mountain is occupied by a housing development, which reaches to the ridgeline.

en.wikipedia.org

A number of in vitro and in vivo models are available for preclinical testing and development of novel therapeutics.

en.wikipedia.org