Inglês » Alemão

Traduções para „nationalistic“ no dicionário Inglês » Alemão (Salte para Alemão » Inglês)

na·tion·al·is·tic [ˌnæʃənəˈlɪstɪk] ADJ usu pej

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

a rabidly nationalistic newspaper

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

The two cultures he has within himself and the two languages he speaks instinctively are his tools for unhinging the rock-hard certainties of those interviewed – they are sometimes left speechless.

"I wanted to make this documentary to show how we are influenced by a nationalistic type of education in both countries," said Dinc in an interview on the site of the Center for Media and Social Impact at the American University in Washington.

de.qantara.de

Die zwei Kulturen, die Millas mit sich trägt, und die zwei Sprachen, die er spricht, dienen als Instrumente für ihn, um die steinharten Ansichten der Interviewten zu lockern – manchmal sind sie sprachlos.

"Ich wollte gerne diese Dokumentation machen, um zu zeigen, inwieweit wir von einer nationalistischen Bildungsart der beiden Länder beeinflusst werden", sagt Dinc in einem Interview, das vom "Center for Media and Social Impact" der Universität Washington durchgeführt wurde.

de.qantara.de

But really, this is only an assumption.

In part, this has historical reasons, as it is certainly more difficult in Germany to adopt nationalistic positions.

Interview:

de.qantara.de

Wir vermuten, dass die Elite in Deutschland liberaler ist als anderswo.

Das hat teilweise historische Gründe, da es sicherlich in Deutschland schwieriger ist, nationalistische Diskurse zu vertreten.

Interview:

de.qantara.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文