Alemão » Inglês

Traduções para „mühevoller“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

mü·he·voll ADJ elev

mühevoll → mühsam

Veja também: mühsam

I . müh·sam [ˈmy:za:m] ADJ

II . müh·sam [ˈmy:za:m] ADV

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

in mühevoller Kleinarbeit
with painstaking [or rigorous] attention to detail

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Nach umfangreicher, mühevoller Arbeit findet er einen verkaufbaren Rohdiamanten.
de.wikipedia.org
In mühevoller Kleinarbeit hat man die kleine Kapelle in den letzten Jahren renoviert.
de.wikipedia.org
Statt mühevoller körperlicher Arbeit mit Schaufel und Presslufthammer, wird das Erdreich einfach aufgeschwemmt und abgesaugt.
de.wikipedia.org
In den Jahren 1998 bis 1999 restaurierte eine Initiativgruppe die kleine, inzwischen reichlich zerfallene Kirche, in mühevoller Eigenarbeit.
de.wikipedia.org
In mühevoller nächtlicher Arbeit baut er sich einen rollenden Imbissstand als Anhänger für sein Moped.
de.wikipedia.org
Auch die viharas wurden in mühevoller Arbeit aus dem Fels herausgehauen.
de.wikipedia.org
Zahlreiche flugtüchtige Exemplare, von denen viele von Enthusiasten in mühevoller Arbeit restauriert wurden, gehören zum Standardprogramm vieler Flugschauen auf der ganzen Welt.
de.wikipedia.org
Seitdem wird in mühevoller Kleinarbeit versucht, wieder ein komplettes Bahnbetriebswerk einzurichten.
de.wikipedia.org
Nach acht Jahren mühevoller Arbeit konnten die Gebäude 2015 wieder eröffnet werden.
de.wikipedia.org
Daraufhin wird alles eingesammelt und von den Spezialisten der Kriminalpolizei in mühevoller Kleinarbeit wieder zusammengesetzt.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares